问题http://zhidao.baidu.com/question/51428782.html，本人针对提问者的补充做了修改，已经过去半个多小时，本人修改后的答复依然没有显示，请管理员提高审查效率。发贴ID：三环路上的幽灵；发贴（修改）时间：0:05-0:10；发贴（修改）内容：哇Tao气东宝贝我很服你哎，你“翻译”得那叫什么啊？“三四月”不是“四月里的三说”，你把“五六年”翻译成“五十六年”了…… Una vez que nos despedimos, los dos nos extrañamos al contrayente, creíamos que no nos quedamos juntos sólo por tres o cuatro meses, ¿quién sabe que dura cinco a seis años?回答补充：唉，你不懂就不能怪你了。中文文言文一般本身就比中文白话文简练，而外文比白话文要长，我是根据你的话的意思翻译的……

请刷新查看，谢谢。

看到了。再次希望你们提高审查效率和改进审查机制，不要把资源浪费在这种无谓的检查上。像这样的问题和回答并不违反知道原则也不对国家安全构成任何威胁，希望不要过于草木皆兵。如果我不来这里申诉恐怕过三天我的答案也显示不出来。

您好，为了确保问答的质量，我们会对您的问题或回答内容进行一定的审核，谢谢。

审核可以，但请提高效率，我的回答曾经被耽误两天多没显示，直到我在这里提出来才显示出来，这样就不叫“审核”了。如果是系统审核而不是人工审核，请改进系统，以免影响广大吧友的积分取得和回答热情。另发发牢骚：虽然百度知道的工作效率不高（比古巴人强），但到目前为止，还是能看出来是保证回答质量的，你们的工作基本是负责任的，比百度贴吧的管理员要好得多。百度贴吧管理员对有些贴吧进行毫无道理的管制和强加审核，以保证发贴质量的名义造成了发贴质量和数量的大量下降，同时根本不理睬吧友的质询和投诉，给百度造成了极坏的影响。完全是尸位素餐不负责任的行为。从这点上说，知道管理员的工作做得还是不错的，希望你们能够继续改进。

您好！感谢您的宝贵建议、意见！我们会认真地考虑。感谢您对百度知道的关注与支持！