看完Once 很急得问题 望好心人解答。。。
once吧
全部回复
仅看楼主
level 1
jsnic33 楼主
guy问girl:你爱你的丈夫么girl回答了一句捷克语 以为下面会告诉答案的 谁知道看到最后都没揭晓谁知道是什么意思么?
2008年04月18日 14点04分 1
level 4
Noor ho tebbe意思是, I love you
2008年04月18日 15点04分 2
level 0
捷克语我爱的是你
2008年04月20日 03点04分 3
level 1
jsnic33 楼主
果然是这个。。谢谢但是电影中为什麽一直到最后都没说。。
2008年04月25日 18点04分 4
level 5
悬念呗
2008年04月27日 10点04分 5
level 1
这可有意思 和我的猜测一样
2008年04月29日 06点04分 6
level 2
真的?爱的是男主角?唉~
2008年05月04日 06点05分 7
level 1
可是电驴上有人说那句话是 你爱她吗
2008年05月10日 06点05分 8
level 1
原来2楼是正解
2008年05月10日 06点05分 9
level 0
那句话我用翻译软件翻出来的也是我爱你的意思
2008年05月11日 10点05分 10
level 0
哈哈 我看的是直接有字幕的电影 字母是 我爱的是你
2009年06月14日 16点06分 12
level 1
:)
2009年07月09日 13点07分 14
level 1
我爱的是你
看的那版字幕之前有一
以后捷克语不打字幕了。。。
2009年09月27日 07点09分 15
level 4
我爱你,
2009年10月31日 03点10分 16
1