英吧奇侠传奇
夜雨寒楼吧
全部回复
仅看楼主
level 11
夜雨寒楼 楼主
此贴的目的是收集和记录英吧一些比较特别和奇葩的人物和帖子。。。
2015年02月11日 23点02分 1
level 11
夜雨寒楼 楼主
https://tieba.baidu.com/p/3581329139?pn=1
自称华裔加拿大人,在北京上学。。。。。
30楼
暗示她有错误还看不出来,奇葩回复:
1)“going to collage”
叫她查词典之后发现自己的错误但不承认错误,只说:
“I'm Canadian, and there's a thing called auto correct”
2)“so I came back two years ago and is still currently studying in Beijing.”
“there's nothing wrong with that bro, are u seriously arguing my grammar with me[汗]
“you have to see the two words separately: so I came back two years ago-and-is still studying in Beijing”
“using "and" doesn't make "two years ago" and "still currently" one thing, it just connects sentences”
“it's suppose to be is, present tense”
19楼
“在加拿大第一语言是法语然后是英语”
身为“加拿大人”,这常识。。。。?
我:[[汗]Wickedpedia: "English and French are the mother tongues of 56.9% and 21.3% of Canadians respectively".]
“well fyi Wikipedia is not a reliable source which is a common fact so stop judging mister know-it-all, talk to me again when u can”
“so for god's sake are u done here? Cause I don't like the way you talk to people, I take that very offensive”
12楼
明明中文还不错,却说:
" i kind of don't know how...can't read Chinese"
6楼
"I'm sorry it's my mistake. Did anyone understand what I wrote? I'll try again using Chinese."
高度低估英吧吧友的英语水平。
2015年02月12日 00点02分 2
@SayaLee小夜 好玩的啦。。。
2015年02月12日 00点02分
回复
ҹ�꺮¥
: 我蓄意变身成为英吧不好惹的坏人,哈哈哈
2015年02月12日 00点02分
回复 夜雨寒楼 :时差之故,今早已阅她的帖。她有几许错误,也无完全撇清中式。本来她一开口说自己是加裔,我有种错觉她土长。其实有些父母在那边生孩子拿护照就等到中学再送过去。她还未大学自申请入籍可能性小。
2015年02月12日 00点02分
回复 夜雨寒楼 :我那时还未看到下面她的回复,就知道会火红,1L思考过的文已有错误,下面原来暴露更多呀。她中文不好那点很假,我读到她解释QQ号用的中文字就怀疑了。
2015年02月12日 01点02分
level 6
2333, 这位很大家姐,她叫你kid, 我笑到喷面包。
有无发觉,她语音念文,但无语音对话,除了什么17Lnot now, school on break right now .
Written English 可以学得好,会话对非母语者难。我觉得英吧里能说得顺口的是Weixu .
2015年02月12日 01点02分 3
她说幼儿园起就在加读书至到2年前 ╮(╯▽╰)╭
2015年02月12日 01点02分
回复
SayaLeeСҹ
: 幼儿园开始浸淫在英语环境了英语还那么多问题,连 collage 拼错了也不知道?
2015年02月12日 02点02分
回复 夜雨寒楼 :"an recommendation" 你无告诉她,不过她可能又说auto correction
2015年02月12日 02点02分
回复 SayaLee小夜 :其实我想问notify 后面无pronoun 可以咩,还有according specifically 不奇怪吗
2015年02月12日 02点02分
level 6
看完你那层了,你写“I is " 那么明显,她是不知还是硬撑。
国外读书的孩子木深入研究语法,更不敢向你们专业的争论语法。我忽然觉得她的作风(无论自信和反驳法)像那几个4人帮。
2015年02月12日 02点02分 4
动辄“we canadians....” 看了受不了又很爽。。。。[滑稽] 以后你移民了不会那样教育孩子吧。。。[汗]
2015年02月12日 02点02分
她是逃避型的,不会正视自己的错误的,她欺骗和逃避的个性很明显,甚至毫不隐瞒。
2015年02月12日 02点02分
又是一个典型的,来贴吧寻求虚荣满足感的,看她那语气多鄙视自己的中国同胞。。。[汗]
2015年02月12日 02点02分
回复 夜雨寒楼 :所以我说想起4人班。我这人practical , 取各国之好。我可以理解相比Grade12那个,你较会理会这个。
2015年02月12日 02点02分
level 11
夜雨寒楼 楼主
2015年02月12日 03点02分 5
level 3
徒儿得空去这个帖吗 https://tieba.baidu.com/p/3581689268
2015年02月12日 04点02分 7
原来你不得空,与她在对着。木事了,我自己可处理。
2015年02月12日 04点02分
回复
СҹSayaLee
: 那个看了一下,我也不知道,可能是打错还是少打了什么吧。
2015年02月13日 00点02分
level 3
她删了第二个帖?
2015年02月12日 05点02分 8
没,链接在楼上
2015年02月12日 05点02分
回复 夜雨寒楼 :这mm言语中真的鄙视中国人的英文,太甚,怎可忍?怎么是你这刚入籍的中国人来出声。
2015年02月12日 05点02分
回复 小夜SayaLee:因为刚入籍,血正沸腾
2015年02月12日 05点02分
回复
СҹSayaLee
: 其他人没我这样 no chat 吧。。。
2015年02月12日 05点02分
level 11
夜雨寒楼 楼主
35 That's very nice for you to say
36L ——— I'll take your recommendations in my considerations
19L ——— no I'm actually from Toronto, if I was from Quebec I won't be able to speak English*giggle
2015年02月12日 05点02分 9
level 10
这是我的心情
2015年02月12日 09点02分 10
我时常觉得贴吧表情欠缺捂脸,流汗那个不够贴切
2015年02月12日 10点02分
nashi shenme xinqing?
2015年02月12日 10点02分
回复
ҹ�꺮¥
:只可意会不可言传
2015年02月12日 10点02分
回复
SayaLeeСҹ
:的确
2015年02月12日 10点02分
level 11
夜雨寒楼 楼主
很多人都是很肤浅地看到语法问题的争辩,其实我关注的是这种人背后的经历和教育。从贴吧那些崇洋媚外的中国人(欧美国家什么都是,中国什么都不是),可以想象得到那些成功移民和留学欧美国家的中国人是什么心态,他们如何教育下一代才是真正值得关注和研究的,感觉他们的下一代在成长过程中被灌输很多扭曲的价值观,不断受到高度膨胀的虚荣心的熏陶,培养了不符合现实的优越感。。。。。。这些绝对是不健康的。。。。。。 不会表达,大概是这样。。。。。。
@SayaLee小夜
@RainyDoll_
2015年02月13日 01点02分 11
level 10
好多后续[害羞]我只对事不对人。我还是静静围观好了[傻乐]
2015年02月13日 02点02分 13
本来就是对事不对人,有些人偏偏对人不对事
2015年02月13日 02点02分
level 3
裘先生喜欢用长字多字造句但又用错:
Communicative competence even comprises the ability to use grammaticall ill-formed expressions with good communicative results, a game at which most natural languge users are quite proficent, as any transcription of spontaneous natural language reveals.
2015年02月13日 02点02分 14
别上他的当,这是他抄自他的葵花宝典的,西门庆所著的The Structure of the Clause
2015年02月13日 03点02分
他看书总误解作者的原意,或者说,用自己的想法去扭曲作者的原意。。。
2015年02月13日 03点02分
level 10
2015年02月13日 05点02分 16
情人节忌行房?经营酒店的怎么活啊?
2015年02月13日 06点02分
回复 夜雨寒楼 :振腐在这黄历插手,用心良苦,你明的....靖儿,高风险的平安夜呢,黄历怎么说
2015年02月13日 09点02分
回复
СҹSayaLee
: 不懂,啥状况?
2015年02月13日 09点02分
回复 夜雨寒楼 :我听群说,平安夜是失身夜,是一种“流行”,可很多人不会安全措施,那你想官人爷会怎样
2015年02月13日 09点02分
level 6
原来徒儿花了那么多额外时间与她交流呀。年轻真好精力旺盛,你该有metal therapy ---铁打
以前那几宗撕骂都是这样热闹吗?然后有明显两队对立 + 收渔人之利 + 炒热闹的....陆续开帖,好累。
我只是不服有人说她态度可接受,我好歹对她客气,请问她东西就劈来一句我英语不好,这样燥还要教人。
2015年02月13日 11点02分 17
有那么多吗?看到提醒我就回,也没刻意去回什么,只是应酬应酬,我都腻了,她只是原地绕圈。。。。
2015年02月13日 11点02分
楼下精彩的即将登场。。。。
2015年02月13日 11点02分
level 11
夜雨寒楼 楼主
XLZ问:bent over geography 是什么意思?
[(A FRENCH LESSON) "It was full of petticoats with lace frills on them—frills and frills," she whispered to her friend Jessie as she bent over her geography. "I saw her shaking them out. I heard Miss Minchin say to Miss Amelia that her clothes were so grand that they were ridiculous for a child. My mamma says that children should be dressed simply. She has got one of those petticoats on now. I saw it when she sat down."]
裘先生:
geography猜测是 (身体)姿势
这引申貌似太夸张
XLZ: 我也觉得是身体动作=_=。。可能是。。。咬牙切齿一类的意思。。但是不知道具体什么意思。
裘: 字典:physical characteristics (大地),作者引申成 (人的)physical characteristics
XLZ: 回复 裘 :????
裘: 因此,bent over ...."弯下身子".
XLZ: 回复 裘 :嗯。。就是那个geography不造啥意思。。
裘: 建议联系上下文,看看是否逻辑通畅。她扯拉上衣皱边,不弯腰行么?你查"shake out" 啥动作?
XLZ: 回复 裘 :厉害。。懂了。
后面 Jessie为了看她的脚,又一次 bending over her geography.
那是脑袋离她的脚 不远,为了看的明白。
XLZ: 棒棒哒。@_@谢谢层主。
裘: 因此,把geogaphy 看成 身段,身子,姿势,腰,....既然引申,就无定形了,
裘: 回复 XLZ : 等高人吧! 我说的,仅供参照。 这种词 文人研究较多。
————————————————————————————————————————
这个好,可以洞察他一般是如何”猜“出他的那些奇特的理论。。。
2015年02月13日 11点02分 18
我去看了原帖,为何他知道Jesse又bend多一次?
2015年02月13日 12点02分
回复
SayaLeeСҹ
: [汗]不知道他是如何理解的,弯身的是两个人,不是同一个人。
2015年02月13日 12点02分
A Little Princess by Frances Hodgson Burnett ....之前一章无关系,这一章也木有再提geography
2015年02月13日 12点02分
level 5

2015年02月14日 05点02分 19
[惊讶]这也要顶,此吧人烟稀少,不顶也不会沉。。。。。
2015年02月14日 05点02分
回复
ҹ�꺮¥
:→_→我以为是英文吧
2015年02月14日 05点02分
回复
��ħ�Ϲ�lxy
: [汗]
2015年02月14日 05点02分
回复 恶魔瓜瓜lxy :你住悉尼哪里
2015年02月14日 08点02分
level 12
进来学习[茶杯][玫瑰]
2015年02月14日 05点02分 20
好厉害,这也被你找到了
2015年02月14日 05点02分
回复
ҹ�꺮¥
:一个月前我就打算在这吧长驻了...
2015年02月14日 05点02分
@A4869APTX 这里是荒山野岭。。。
2015年02月14日 05点02分
回复
ҹ�꺮¥
:[音乐]偶尔也会有人来
2015年02月14日 06点02分
level 7
可以发在英文吧,我们来顶
2015年02月14日 12点02分 21
会引发江湖浩劫。。。。
2015年02月14日 12点02分
level 7
哈哈
2015年02月14日 12点02分 22
level 4
hhh 搞笑
2015年02月15日 03点02分 24
1 2 3 尾页