收到了天下的第5本, 感觉翻译质量变差了
biorgtrinity吧
全部回复
仅看楼主
level 12
babylon521
楼主
如题
看了看翻译都是同一人,不过有些细节翻译的好差,比如小马说“已经流到膝盖5CM处”居然翻译成“将头低下5CM”,真是无语了,被泼冷水的感觉
2015年02月11日 01点02分
1
level 14
叁月廿久
那句话是小马的萌点啊,竟然翻译成这样。。。
赶快转手买了入台版
2015年02月11日 03点02分
2
叁月廿久
卖了
2015年02月11日 03点02分
babylon521
前几本明明还可以的说
2015年02月11日 03点02分
叁月廿久
@babylon521
那就只能忍忍了
2015年02月11日 13点02分
level 12
◆瓦尼塔斯◆
买日版
2015年02月17日 07点02分
3
babylon521
看不懂
2015年02月18日 01点02分
◆瓦尼塔斯◆
回复 babylon521 :收藏
2015年02月18日 01点02分
level 5
TETHEIS
⋯⋯被和谐了
2015年02月19日 11点02分
4
TETHEIS
但変抖S了
2015年02月19日 11点02分
1