网络用语古风翻译，这韵味…………
红楼大观吧
全部回复
仅看楼主
level 13
娜西色斯0 楼主
都说网络用语登不上大雅之堂，但是如果把这些话换成中国风，那股子文艺范儿真是不同凡响呢！
2015年02月04日 14点02分 1
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 2
娜西色斯0
你过来，我保证不打死你。 翻 我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨…………
2015年02月04日 14点02分
原野村夫
回复
����ɫ˹0
:这张照片好美哟
2015年02月04日 14点02分
娜西色斯0
回复
ԭҰ����
:[呵呵]
2015年02月04日 14点02分
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 3
原野村夫
[玫瑰]美女[惊讶]
2015年02月04日 14点02分
娜西色斯0
画面太美，我不敢看。 翻 月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不覆芳华。
2015年02月04日 14点02分
songshan107
。。。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；兰指欲动兮，听玉镯之铿锵；笑靥春桃兮 云堆翠髻；蛾眉颦笑兮，将言而未语。。。
2015年02月05日 02点02分
娜西色斯0
@songshan107 [茶杯]
2015年02月05日 04点02分
level 10
原野村夫
沙发是我的，哼哼[酷]
2015年02月04日 14点02分 4
娜西色斯0
插楼[泪][泪][泪]
2015年02月04日 14点02分
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 5
娜西色斯0
对这个看脸的世界绝望了 翻 情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容，还君一梦中。
2015年02月04日 14点02分
level 10
原野村夫
全是昆曲的照片
2015年02月04日 14点02分 6
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 7
娜西色斯0
我只想安静的做个美男子 翻 尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。
2015年02月04日 14点02分
songshan107
回复
����ɫ˹0
:画中人啊，回头未笑你亦百媚生，你可知打阳伞穿越了时空。。。
2015年02月05日 02点02分
娜西色斯0
@songshan107 [玫瑰]
2015年02月05日 02点02分
娜西色斯0
@songshan107 哈哈，高人[大拇指]
2015年02月05日 04点02分
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 8
娜西色斯0
我书读的少，你别骗我。 翻 我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。
2015年02月04日 14点02分
yangdaodao8
这句网络语我最喜欢用[吐舌]
2015年02月05日 01点02分
娜西色斯0
@yangdaodao8 [玫瑰]
2015年02月05日 02点02分
songshan107
秦香莲：怀抱琵琶未曾开言，忧愁事儿涌上心间。。。
2015年02月05日 02点02分
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 9
娜西色斯0
我去写张卷子冷静一下 翻 红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌
2015年02月04日 14点02分
songshan107
回复
����ɫ˹0
:如花美眷似水流年。。。
2015年02月05日 02点02分
娜西色斯0
@songshan107 [玫瑰]
2015年02月05日 04点02分
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 10
娜西色斯0
我也是醉了 翻 我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。
2015年02月04日 14点02分
songshan107
莲步乍移兮，待止而欲行。
2015年02月05日 02点02分
娜西色斯0
@songshan107 [茶杯]
2015年02月05日 04点02分
吧务
level 16
小熊ac1974
太美了娜娜！很喜欢[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
2015年02月04日 14点02分 11
娜西色斯0
在微信上看到的，觉得好玩，就发过来了[太开心][太开心][太开心]
2015年02月04日 14点02分
小熊ac1974
回复 娜西色斯0 ：真心好看[玫瑰]
2015年02月04日 14点02分
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 12
娜西色斯0
说的好有道理，我竟无言以对。 翻 君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醒山河。陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。
2015年02月04日 14点02分
level 13
娜西色斯0 楼主
2015年02月04日 14点02分 13
娜西色斯0
帮汪峰上头条 翻 君有志震四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。
2015年02月04日 14点02分
level 12
sz潇湘旧人
太有才了，也不知是哪位大神想出来的，
2015年02月04日 14点02分 14
娜西色斯0
就是啊，我在微信上看到，觉得好玩就发过来了[太开心][太开心][太开心]
2015年02月04日 14点02分
level 12
qjdbd12345
这…也可以[咦]
2015年02月04日 14点02分 15
娜西色斯0
呵呵，挺好玩的，
2015年02月04日 14点02分
level 11
janezyuan
翻的好有境界啊 [玫瑰]
2015年02月04日 15点02分 16
janezyuan
回复 娜西色斯0 :戏剧里只喜欢京剧和昆曲
2015年02月04日 15点02分
娜西色斯0
回复 janezyuan :我喜欢黄梅戏，越剧和豫剧。
2015年02月04日 23点02分
level 13
南湖游游
良辰美景奈何天。。。。。。
2015年02月04日 16点02分 17
娜西色斯0
[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
2015年02月04日 23点02分
level 12
yangdaodao8
“我裤子都脱了，就给我看这个”这句如何翻的古典文雅[吐舌]
2015年02月05日 01点02分 18
娜西色斯0
你来翻翻
2015年02月05日 02点02分
songshan107
时过三更，衣冠已除，怎地再呈来军机文书？
2015年02月05日 03点02分
yangdaodao8
回复 songshan107 :[真棒][真棒][真棒]
2015年02月05日 03点02分
娜西色斯0
@yangdaodao8 [茶杯][茶杯][茶杯]
2015年02月05日 04点02分
1