就是这个贴https://tieba.baidu.com/p/2272417628
对不住，先召唤几个
@oasis7na @oupx @雄子君 @金发红眼
作为一新人，看到warmachine资料这么丰富也是很感谢各位前辈，自己也想出点力，于是就看到这个wiki
地址在此http://ironcurtainplus.com/wmhwiki/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A1%B5
发现似乎因为壮丁不够荒废已久…于是报名主动被捉
虽然个人也是没什么持久力，但想到慢慢做总好过不作，完善资料也能扎实自己基本知识所以也就上了
到现在更新了一点东西（白家），不过wiki这种东西，自然是格式越固定，内容越丰富（更新人手越多）越好。所以为了更好动劳动（附带试探还有没有新的壮丁）在下作为新人，也斗胆提出几个问题来讨论
----------------------以下正文----------------------
根据帖子来看，wiki建立是为了统一翻译名称，而并非成为资料站。所以条目建立也以规范翻译为主，描述为辅。所以各机甲师，机甲，单位等等的基础数值都没有，而是以各种中英文对照展开。
个人理解为，在这种条件下，分条目（比如某机甲下）并不需要写明技能描述，而仅作内部链接处理，以便于统一（也能节省工作量），在下更新的几条都是以此为准。而各位前辈所更新的各个种族中，我看到有的写了有的没写，如果以后整理，还望各位能提出标准。
即使在此基础上（分条目不写技能描述），也还是有几个问题，我写出来我的做法，请讨论
1、在规则翻译汇总中，规范了各种能力的翻译，但是并没有“武器名翻译”这个分类，而创建条目模板中，武器名是默认有内部连接的。
这个比较麻烦，比如 “徒手（Open Fist）”这个条目，既是武器名又是武器规则，如果连接到一起显然是错误的。武器名很多，但是似乎也保持了唯一性，即同名武器效果相同（我就看了几个，不能确定，请前辈们核实）。那么要么建立“武器名翻译”，要么不给武器名内部连接。在不大幅更改以前工作的基础上，我采取了佣兵的方式（因为佣兵条目最完善），即武器名不设内部连接，而是标成黑体。
但大部分之前更新的条目武器名是有内部连接的，这个需要统一标准
2、分段条目。比如 “扫射（Strafe）特殊攻击（Special Attack (★Attack )）”“印记：神圣狂热（Imprint: Holy）”还包括“共鸣 萨佛拉斯（Affinity:Severius）“这样的
这个我主张分条目 如下
[[横扫（Thresher）]][[特殊攻击（★Attack）]]
[[印记（Imprint）]][[神圣狂热（Holy）]]
[[特殊配置（SpecialIssue）]][[雷兹尼克（Reznik）]]
3、未确定翻译条目。即在翻译汇总中没有的
因为我个人对英文一窍不通，真的只能当苦力，所以还望各位翻译补充。目前对于汇总未收录条目，我仅在分条目中添加了内部连接，并复制了手头的翻译文本，并在最后用黑字注目“！翻译未确定”
最后拉了清单，希望请存活的翻译君确定并添加至汇总页
4、不统一技能 比如各种机甲绑定效果
虽然都是“共鸣（Affinity）”这个条目，但是效果各不相同，只好在这种技能后添加技能描述
除此之外都没有添加
5、种族分页
种族页我看凯铎的最整齐明了，所以按凯铎种族页为模板再修改
我添加了几个条目（目前主要是白家的机甲），均按以上规则。如果有确定新规则，我将进行修改。不然就一直按这样添加下去了啊啊啊啊………（不会真的没人干了吧
--------------以上正文--------------
wiki这种载体真的相当好，前辈们既然打了地基，那么完成它总是好的。
查询资料极为方便，即便分条目全都没有，也能看种族页复制英文去amazon或ebay搜索么不是
作为新人斗胆发贴，扰乱了版面，还望各位见谅

啊原来还有这个去处，可惜我一点都会不写网站。。。。。。
不过以后做中文卡片就可以把上面的当做官方翻译啦

不好意思来晚了，最近工作略忙。
感谢对wiki这个项目的兴趣。确实wiki由于人手不足，已经处于半搁置的状态了。如果有人能够接手继续填充内容那肯定是很好的。wiki的主要挑战就是工作量巨大。
wiki当初主要的作用是统一翻译词汇，尤其是法术名称和技能名称，因为这些是最容易造成游戏过程的混淆的。但是当初实际操作之后发现确实统一格式是最耗时耗力的，由于wiki本身不具备统一格式的功能，因此只能靠模板和我在首页的说明来尽可能规范各族的词条格式。不过即使这样，格式方面还是没法做到完全统一。应该说首先是得有人能把所有种族的所有模型规则都填充进去，能做到这一步之后才会有精力去讨论具体格式的统一。
武器的名称是否统一翻译也是同样的道理，其他内容已经需要大量的工作才能完成，所以武器名称这个不影响游戏的部分就没有统一翻译。给武器名称建立链接仅仅只是为了页面格式看着美观，要一个词条链接的文字颜色而已。
凯铎和蛮兵的页面都是相对完善的，尤其是蛮兵部分，整个都是我自己做的，可以用来参考。
现阶段如果有兴趣帮忙继续做wiki的话当然是非常鼓励的，可以联系我要修改权限。不过请主要修改和添加各种族页面，尽量避免修改总规则和词汇翻译（可依据格式添加词条）。还是那句话，在内容尚未完善之前，我们希望能集中有限的人力优先补完内容

容我装个死先

佩服楼主，不过这个问题唯一的解法就是由一个固定的团队来负责更新，否则一旦前面有人不干了，后面人不一定接的上去。

我只知道我试着更了一个英雄，然后现在去看，都被人直接还原了。。。

顺便… 那样连接似乎访问困难
首页地址是
http://ironcurtainplus.com/wmhwiki/index.php?title

LZ加油！