转自台湾巴哈姆特论坛

「骏鹰的能力是进行空间跳跃和穿越」
距离有限，
所以还是被跳跃力（魔力放出强化）强到宛如飞行的迦尔那追上。
终战的迦尔那因为不用担忧魔力问题了，可以全程攻击、移动、防御开满地作战。

「阿塔一开始就披上了野猪皮，变成了各种各样的魔怪」
野猪虽然是魔兽类别（因为是女神的属下和神秘性相当高），
力量是幻兽水平有如诅咒的凝聚体，
对应状况改变身体来作战。
贞德因为圣旗无法克制野猪，
而且魔人化的阿塔已不属於SERVANT而陷入了苦战。
另外野猪皮确定是自灭宝具。
虽然效果强大，
但使用者的心性会被完全吞噬。
最后是阿基里斯舍命把猪皮扯掉才让阿塔回复意识。

「喀戎的宝具名为 天蝎一射（アンタレス・スナイプ） 」
「是由从射手座发射，不需要解放真名的高精度高威力的普通射击，喀戎要做的只有瞄准，在和阿基里斯单挑肉搏时暗中发动。」
不是单挑时暗中发动，
而是阿基里斯在破坏灵核后迟迟不补上最后一击让对手直接消失，
才给了凯隆放冷箭的机会狙击脚跟、解除不死身＆降低大半的敏捷性。
凯隆打算在死前替队友留下胜利契机，
彼此不认为这有什麼阴险可言，
只是贯彻自己身为SERVANT、替团队制作胜利的使命而已。

「阿基里斯找到撞晕在城墙的阿斯托尔福上并叫醒了他，阿基里斯告诉阿斯托尔福在他制止阿塔兰忒时去做点什么,自己应该及早在阿塔兰忒变成怪物前制止她。 」
「同时齐格和迦尔钠恢复战斗，迦尔钠觉得齐格看上去有一股莫名强大的力量能够威胁到他，于是迦尔钠拿出了杀神枪，齐格看上去马上要被杀死。」
虽然负担不小，
齐格因某个因素获得可以「连续发动宝具」的技能。
即使迦尔那的金甲防御力强到硬吃了一次A+宝具后还能继续作战.....
但他判断这样下去对手会舍身继续二连发、三连发、甚至四连发到自己承受不了为止，
便脱下金甲、发动弑神枪一口气灭敌。
弑神枪威力压倒性的强大，
齐格使用全出力的幻想大剑+对自己用令呪增幅还是不敌。
最后靠Rider的介入才以阿基里斯的盾抵销了弑神枪。
之后盾被彻底摧毁。
齐格在余下的几秒时间继续追击。
由於两人都来不及再发动宝具，
变成了进身战一击定胜负的局面，
双方投入全力的一击。
迦尔那因为微妙的判断失误而败北。
他是以齐格飞(英雄)的战法为基准去推断对手的行动再反击，
但齐格(人造人)和齐格飞(英雄)在思维上终究有所差异，
采取了他预料外的动作。
於是大剑贯穿了枪之英灵....
之后迦尔那对於RIDER的介入倒是没有怨言。
他承认那是齐格保有的战力之一，
而且这次圣杯大战他也打得很痛快，满足地消失。

「贞德的回忆杀像是莎士比亚导演的一场戏，她看见了生前的吉尔和孩子们玩耍」
是真的把吉尔.德.雷以Servant的形式召唤过来。
但召唤到的是已经发狂的吉尔，
让贞德看见往昔战友的堕落以及.....（以下略
在莎士比亚的剧本之下贞德精神濒临崩溃。

还有一些翻译者的留言，不晓得是啥，看官们自己判断：
1. 仔细来说，是有使用几次宝具「梵天.诅咒我身」，但没有增幅到对国的范围。
2. 大圣杯在完全发动第三法之前就被搬运到世界裏侧了，所以天草的救赎计画并没有成功。
3. 齐格最后变身成龙则是「龙告令呪」全用光的副作用。

元帅你来干嘛？脚后跟撕了阿塔的猪皮，会不会连衣服一起撕了

东出WCNMLGB
之前圣女还只是酱油，第五卷直接成猪队友了，
人人都在抓住最后的机会拉风装B，只有贞德打谁被谁虐，放大就空大，这TNND能玩？

对结局好无语不过fate的结局都是这样……混战果然打得很凌乱啊……⊙▽⊙

为了剧情齐格强制开挂

元帅：哦哦哦哦哦哦哦又能见到活着的圣少女惹！！

等等 元帅又被召唤出来了？还是只是国王剧团的戏

好像知道下一次元帅见到贞德会怎么样呢，艹！我的女神被猪拱了么

元帅贞德党被发糖了

看了情报我只能说天草你真不愧是当初赢到最后的人啊，这魔改的比齐少侠还吊啊，同是ruler村姑还是图样

元帅毕竟幸运E，只是没想到体现在这了。

黄金甲果然强，能硬吃A+对军炮