★Ju-hwan★【汇总150115】2015林周焕相关新闻翻译中字制图汇总
林朱焕吧
全部回复
仅看楼主
level 14
在水一方的丫头 楼主
★请称呼公子正名：林周焕
★转载请注明【百度 林周焕吧】
★因本吧并无韩文翻译，现有翻译稿件已经转换一次：翻译软件把韩文转换成日文或英文，再翻译成中字。吧友友情业余协助，水平能力有限，时间仓促，译文仅供参考，翻译制图校对等如有错漏之处还望海涵，小纰漏将于楼中楼勘正。
2015年01月15日 09点01分 1
level 14
在水一方的丫头 楼主
原帖：https://tieba.baidu.com/p/3500739034
2015年01月15日 09点01分 5
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月15日 10点01分 6
level 14
在水一方的丫头 楼主
原帖：
https://tieba.baidu.com/p/3525808375
2015年01月19日 07点01分 8
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月19日 07点01分 9
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月19日 08点01分 10
level 10
isunyes
Y头辛苦了！话说仔细看看会有不少收获~先马克吧
2015年01月19日 08点01分 11
在水一方的丫头
翻译和搬新闻的才辛苦
2015年01月20日 07点01分
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月19日 08点01分 12
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月19日 10点01分 14
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月19日 10点01分 15
在水一方的丫头
如有错误，请指出，做得太仓促了。
2015年01月19日 10点01分
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月20日 02点01分 16
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月20日 03点01分 17
Xinchan2266
翻译有误：是本放死守。是指死守正式放送(正式播出、直播)。可是……比较接近的中文是『死守电视机前面』！
2015年02月01日 12点02分
level 14
在水一方的丫头 楼主
2015年01月22日 04点01分 18
level 9
福實
赞!!
2015年01月22日 07点01分 19
level 10
多喝热水吧☜
[BOUQUET]
2015年02月07日 02点02分 20
1