Zerg虫族 Drone 工蜂、工人、农民 Zergling 小狗 Hydralisk 刺蛇、口水怪 Lurker 潜伏者、地刺 Ultralisk 雷兽、大象 Defiler 蝎子、蜈蚣 Overlord 领主、房子 Mutalisk 飞龙 Scourge 自杀飞机 Gurdian 守护者、大螃蟹、大闸蟹 Queen 皇后、女王 Devourer 吞噬者、黑龙 Infested Terran 自爆兵、炸弹人 Terran 人类 SCV 工人、农民 Marine 机枪兵 Firebat 火焰兵、喷火兵 Ghost 鬼兵、幽灵战士 Medic 医疗MM Vulture 秃鹫战车、布雷车 SiegeTank 坦克，攻城坦克 Goliath 机器人 Dropship 运输机 Wraith 幽灵战机、隐形飞机 ScienceVessel 科学球 Valkyrie 瓦格雷护卫舰、方头飞机 BattleCruiser 大和舰、大舰 Protoss 神族 Probe 农民、探针 Zealot 狂徒、狂战士、狂热者、叉子兵 Dragoon 龙骑士 Templar 圣堂武士、电兵 DarkTemplar 黑暗圣堂、隐形刀 Archon 执政官 DarkArchon 黑暗执政官 Reaver 金甲虫 Shuttle 运输机 Observer 观察者、探测者 Scout 侦察机 Corsair 海盗船 Arbiter 仲裁者 Carrier 航母 作者： 星魔奇幻 2005-8-23 20:01 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 回复：[星际入门]兵种中英对照（转帖） 自己顶~~ 作者： 星魔奇幻 2005-8-23 20:33 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 3 回复：[星际入门]兵种中英对照（转帖） 我帮你顶 作者： 222.133.199.* 2005-8-24 16:57 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 4 回复：[星际入门]兵种中英对照（转帖） 嗯 定 作者： 222.44.28.* 2005-8-24 17:41 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 5 回复：[星际入门]兵种中英对照（转帖） 附下官方名称和其简单攻击力数字（翻译的很古怪）Terran族：SCV太空工程车：5/0 Marine海军陆战队：6/6 Firebat锦衣作战队：16/0 Ghost魔鬼：10/10 Medic医护兵：0/0 Vulture清道夫气垫车：20/0 Siege Tank围攻坦克：30（70）/0（0） Goliath巨人车：12/20 Wraith幻影战机：8/20 Dropship运兵船：0/0 Science Vessel科学探索船：0/0 Battlecuriser巨兽巡洋舰：25/25 Valkyrie导弹护航舰：0/6每导弹 Protoss族Probe探测器：5/0 Zealot突击武士：16/0Dragoon重骑兵：20/20High Templar高级圣堂武士：0/0Archon执政官：30/30Dark Templar黑暗圣堂武士：40/0Dark Archon黑暗执政官：0/0Shuttle穿梭机：0/0Reaver阻击者：0/0Scarab金甲雄峰：100/0Observer视察者：0/0Scout侦察机：8/28Carrier航空运输舰：0/0Intercepter截击机：6/6Arbiter仲裁者：10/10Corsair中子护航舰：0/5Zerg族Larve幼体：0/0Egg孵化蛋：0/0Drone雄峰：5/0Overlord霸主：0/0Zergling沙丘行者：5/0Hydralisk多头怪：10/10Lurker潜行杀手：20/0Broodling孵化卵：8/0Mutalisk变形怪：9/9Guardian守护怪：20/0Devourer空中霸龙：0/25Scourge敢死队：0/110Queen皇后：0/0Ultralisk巨霸王：20/0Defiler毒妖：0/0Infested Terran侵扰地球人：500/0