【填词】ロスタイムメモリー(回忆补时)
阳炎计划吧
全部回复
仅看楼主
level 10
Hakane🍒 楼主
这里新人皓ww上课开脑洞自制的中文填词√【其实是因为找不到合适的所以自己拿中文翻译添油加醋弄出来的我会说出来吗[喷]【死
有建议的话求提!以上!
2L扔填词www求不插
2015年01月07日 11点01分 1
level 10
Hakane🍒 楼主
即使经历数年阴影未曾消失 只有感情在逐渐积沉
描绘出了 孤单蹲踞的一人
烈日之下 坡道之上 被汗水渗透的我们行走着
夏日的温度 依然残留在眼中
ka ma wa nai de yo,do ko ka e i te ke le(别管我,滚到别处去啊)
用力扫开了 你的手
「i ka nai yo(我才不走呢)」这样说着的你 抓住了我的手
「u lu sai na(烦死了啊)」我头也不回地走到 了几步之前的地方
「hon to no,ko ko lo wa?(你真正的想法是?)」
2015年01月07日 11点01分 3
level 10
Hakane🍒 楼主
先去吃饭_(:部分台词用日语敷衍过去了【死】不押韵啊啊啊啊啊啊【
2015年01月07日 11点01分 4
level 10
Hakane🍒 楼主
凭借「聪明」是无法迈向前方 因为没有理由于是逐渐腐坏
要是我能够 回到过去 就好啦
无论多少年 我都不会死去 只是单纯将 希望论歌颂
当然 今天的你 也依旧 不会存在
ka ma wa nai,shi ne yo shi ne yo(说着「没关系」「去死吧 去死吧」)用力将手紧握 只是一味地诅咒着
什么都 办不到 只是悠然自得 地贪恋着人生
「夏日里 如果你 渐渐地 做着梦的话,就会把你带去前方的」
炎热急躁害羞的日子 将空气全部照亮 把脑袋也逐渐烧焦
长到了十八岁的少年 依旧在静静等待着
影法师不断地将他 渗透的身影 唤起
烈日下的宁静校园 微笑着的你 今天也在
说着「一起来玩吧」 身影恍惚晃动
2015年01月07日 12点01分 5
事实上不该翻译成影法师的 日文汉字中的“影法师”一般是“身影”的意思
2015年01月07日 12点01分
回复 黑白灰龙传说 :我知道的2333因为影法师比原意高大上许多所以没变√【误
2015年01月07日 12点01分
level 10
Hakane🍒 楼主
「mo do la nai(回不去的)」
「a no hi wa(那个日子)」
「i ta ku te(无比疼痛)」
「da le mo fu le na i de(不会让任何人触碰)」
「ki ko e te i ma,su ka(你能听到吗)」那声音消失啦
理由也有 些许的明白啦
渐渐的朝着 那夏日 伸出了手
烈日下 祈祷的少年 一直停留在「那个时候」
你那带着 夏天气息的笑脸 丝毫没有改变
「死掉了哟,对不起呢」
「最后还是永别了呢」
别说这么寂寞 的话啊 别离开我
影法师 一直注视着 那样的我
2015年01月07日 12点01分 7
level 10
Hakane🍒 楼主
2015年01月07日 12点01分 8
少年这是(゚Д゚)ノ
2015年01月07日 13点01分
回复 闪电足球迷 :回忆补时的填词啊
2015年01月07日 13点01分
level 10
Hakane🍒 楼主
2015年01月07日 14点01分 15
level 10
Hakane🍒 楼主
2015年01月07日 14点01分 16
level 10
Hakane🍒 楼主
2015年01月07日 14点01分 17
level 10
Hakane🍒 楼主
2015年01月07日 14点01分 18
LZ没吃药23333333
2015年01月07日 14点01分
1