﹎≮「葬」仪屋_┍『短篇』Secret(英文/短Fin./跨
葬仪屋吧
全部回复
仅看楼主
level 12
(*本文虽然是跨年贺但题材是圣诞节。也能算是圣诞贺吧。)
2015年01月01日 02点01分 1
level 12
As we all knew,today was one of the most important days of the year.
The lights were bright,and it was noisy and prosperous outside at night.
However,the man with long silvery hair sat on the black coffin alone,and ate some biscuits in the shapes of bones.The sound he made echo in the room one by one.It sounded loud and clear.
Moments later,he seemed to feel bored.So he stood up but with a exaggerative smile on his face.
After getting out of the door,suddenly he found a boy ran towards him.The boy looked serious and there was a white flower in his right hand.
"Hey,sir."Then he boy said like an adult.
He lowered his head to look at the boy without saying anything.
"This is the Christmas Day present.And accept it please."Maybe the boy thought himself was mature and calm but he was still very uptight.And perhaps he looked impolite because of his sentences.
"How straightforward!Boy."It made the man smile.And he made a strange laughter after that.
The boy seemed to be awkward and continued quickly but sincerely:"In brief,I just want to say 'Merry Christmas.'Sir."
Then the boy ran away very fast after he handed the flower to the man.He watched the sight of the boy's back and afterwards looking at the flower in his hands now carefully.
Later he switched back and go back to his undertaker.
His own,empty and silent undertaker.
But it seemed that he was so happy and pleasant with this.Probably no one knew why.
And the boy didn't stop running until he reached a corner.A handsome man who had long black hair leaned on a wall.He gave some money to the boy to thank for the help from the boy.He left after that.
"Merry Christmas."
In undertaker,the man with silvery hair went over to a coffin that there were many different horrific skulls on it.They were put in order.And It could show the owner's great care.
Picking up one of them gently,and he put it with his eyes in the same level.
He stared at it as looking at a treasure and said with his own husky voice:
"Merry Christmas.My dear."
-Fin.
2015年01月01日 02点01分 2
翻译在12l。
2015年01月02日 03点01分
10l是二尾版翻译(并且只有前半段)
2015年01月02日 03点01分
@殇散生魂 我都快忘了还有活动来着……这篇参加那个活动可以吗
2015年01月02日 13点01分
level 12
标题似乎停在了什么奇怪的地方……唉我也不想管它了。
2015年01月01日 02点01分 3
2015年01月01日 02点01分
回复 啊啊啊啊啊慕初 :好棒居然是英文的w慕初也好厉害!等我看完再评价w〔先占位再评价的我w〕!
2015年01月01日 02点01分
@1234566789QQQ 好的好的www
2015年01月01日 02点01分
2015年01月01日 02点01分
level 12
这帖子沉这么快我也是醉了……
2015年01月02日 02点01分 13
1