（*本文虽然是跨年贺但题材是圣诞节。也能算是圣诞贺吧。）

As we all knew,today was one of the most important days of the year.
The lights were bright,and it was noisy and prosperous outside at night.
However,the man with long silvery hair sat on the black coffin alone,and ate some biscuits in the shapes of bones.The sound he made echo in the room one by one.It sounded loud and clear.
Moments later,he seemed to feel bored.So he stood up but with a exaggerative smile on his face.
After getting out of the door,suddenly he found a boy ran towards him.The boy looked serious and there was a white flower in his right hand.
"Hey,sir."Then he boy said like an adult.
He lowered his head to look at the boy without saying anything.
"This is the Christmas Day present.And accept it please."Maybe the boy thought himself was mature and calm but he was still very uptight.And perhaps he looked impolite because of his sentences.
"How straightforward!Boy."It made the man smile.And he made a strange laughter after that.
The boy seemed to be awkward and continued quickly but sincerely:"In brief,I just want to say 'Merry Christmas.'Sir."
Then the boy ran away very fast after he handed the flower to the man.He watched the sight of the boy's back and afterwards looking at the flower in his hands now carefully.
Later he switched back and go back to his undertaker.
His own,empty and silent undertaker.
But it seemed that he was so happy and pleasant with this.Probably no one knew why.
And the boy didn't stop running until he reached a corner.A handsome man who had long black hair leaned on a wall.He gave some money to the boy to thank for the help from the boy.He left after that.
"Merry Christmas."
In undertaker,the man with silvery hair went over to a coffin that there were many different horrific skulls on it.They were put in order.And It could show the owner's great care.
Picking up one of them gently,and he put it with his eyes in the same level.
He stared at it as looking at a treasure and said with his own husky voice:
"Merry Christmas.My dear."
-Fin.

标题似乎停在了什么奇怪的地方……唉我也不想管它了。

楼主好棒，赞一个↖(￣▽￣")。楼主英文蛮不错嘛，辛苦了(-__-)b！

很温馨的一篇文w很想知道那个“handsome man”是谁呢。
开始看时以为小男孩送与老板花时老板会被人类真情所动〔当然估计不可能w〕，而且当开始看到“the boy said likean adult”时我还思索会不会有什么剧情发生。后来发现原来是一个handsome man送的，虽然不知道是谁w但是看起来也是对于老板很重要的人呢。非常适合圣诞节的文～向老板这样不怎么接触世事的人也能感受到世间温情——我自己也笑出感动的泪花〔大雾〕。祝慕初新年快乐！
其实慕初的英语非常好呢！记得写的《dream》那篇文中，慕初还指出put过去时就是是put；慕初跟我讨论诗歌的书籍，虽然我也不明白多少；慕初与我讨论诗歌中的主谓宾等（那句in peace that changes not，nor knows end）……这些都在我脑海中回荡～谢谢慕初一直陪伴着我！

不会英文的人表示死一边去了_(:зゝ∠)_

大英痴表示神马也看不懂。。。

写的很好 不过有一些文法好像错了，例如hey sir那里应该是"Hey, sir," the boy said like an adult。
Moments later应该是A moment later.
Christmas Day present应该是Christmas present.
只是我的看法，楼主不要介意啊。
辛苦了

看不懂qaq

翻译完好带感~辛苦了二尾~

这帖子沉这么快我也是醉了……

虽说现在才看到，不过小生有种莫名地感动。阿慕的英文好棒，让小生这个英语渣情何以堪。果真这个贴吧的触好多【眨眼】，期待您的新作。

差点错过啊慕的佳作，还好赶上了。中英双语文有感，真是棒极了~

@殇散生魂 ✔