温州话的觑，讲等可以放在句尾
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 13
ren哇weib 楼主
温:渠走来罢觑
普:看，他已经来了
温:渠走来罢讲
普:听说他已经来了
还有kohci觉得， mojiao好像等也可以放在句尾
2014年12月29日 13点12分 1
level 13
ren哇weib 楼主
觑还有试一试的意思， 不过读tshy而不是上面的 tshei
2014年12月29日 13点12分 2
我家在我家附近
我还有一种说法是“渠走来罢觑nao”，这时觑读tshy
2015年01月01日 17点01分
ren哇weib
回复 我家在我家附近 :tshy nao= tsheih
2015年01月02日 06点01分
level 13
ren哇weib 楼主
温:你吃一吃觑， 好吃不
普:你吃一吃看， 好吃不好吃
2014年12月29日 13点12分 3
fredfxz1
衢州也类似，你吃一吃看，好吃弗
2015年01月02日 07点01分
level 15
hotline110
觑在湖州、永康都有使用，本义是眯缝着眼看，有眯觑眼，蒙觑眼等,眼晴一觑
2015年01月02日 08点01分 4
level 10
ahuramazda007
宁波话XX看也表示试一下。
2015年01月02日 08点01分 5
ren哇weib
不过没有像温州话前两句的用法
2015年01月02日 12点01分
东寻坊
回复 ren哇weib :我处浙北乡下话都可以。还比你们温州多了个伊讲，表竟然。还有表时态的勒许、勒塔等都可以放在句末。
2015年01月03日 15点01分
ahuramazda007
回复 东寻坊 ：是的。
2015年01月18日 11点01分
level 12
romansand
tshei和tshy是同一个字？
2015年01月02日 19点01分 6
ren哇weib
你认为呢
2015年01月03日 10点01分
romansand
回复 ren哇weib :可能是每个人理解不同吧 我觉得tshei不含“看”的意思 更多的是表达一种意料之外的心情 比如 渠是搭tshei，我理解为 他居然在欸
2015年01月03日 22点01分
ren哇weib
回复 romansand :不是居然
2015年01月04日 08点01分
level 12
常賢宮
我地看用chieh
2015年01月03日 04点01分 7
霎起林野间
怎么这么神。。
2015年01月05日 06点01分
level 12
RandomUser
我们 讲 加句末表示 竟然
2015年01月03日 13点01分 8
ren哇weib
也有这个意思
2015年01月03日 23点01分
月痕凉
嗯 上海好像是 一讲
2015年01月04日 15点01分
1