level 11
[ti:それぞれの明日]
[ar:tohko]
[al:Tiny Dungeon -BLACK and WHITE- Original Soundtrack]
[by:飞雪凝晶]
[00:00.01]
[00:05.74]それぞれの明日 - tohko
[00:07.20]Tiny Dungeon ED
[00:08.96]作词 AlAi
[00:10.31]作曲 山田屋カズ(BAL)
[00:11.98]编曲 山田屋カズ(BAL)
[00:16.42]歌 tohko
[00:17.15]ずっと一绪に越えてきた【我们共度的那段时光,】
[00:22.60]それはいくつもの阶段【一起经历的过去,】
[00:28.58]振り返ればほら【回首曾经,】
[00:33.89]もう违う景色だった【也变成了别样风景。】
[00:40.22]あの冷たさも【即使外表冷漠,】
[00:43.08]あの安らぎも【也会使人安心。】
[00:45.95]覚えているのならば【只要你还记得,】
[00:51.68]どこに居ようとも 何があっても【无论身在何时何地,】
[00:57.76]大丈夫だから【也变得不再重要。】
[01:04.00]
[01:06.12]今ならわかる贵方のことを【现在我了解了你,】
[01:12.19]感じられる时间が【感觉一起度过的时光,】
[01:18.09]そうどんなに【是那么的】
[01:23.78]幸せだったかを【幸福和快乐。】
[01:29.72]私たちあの向かうべき【我们应该到达的】
[01:35.28]それぞれの明日へと【各自的明天,】
[01:40.49]
[01:41.39]今歩き出そう【现在迈出脚步前往,】
[01:47.17]きっと大丈夫【一定没问题哦.。】
[01:53.03]
[02:13.29]新しい地図を见ながら【看着陌生地图的时候,】
[02:18.90]违う空の下でいつか【一直相信着,在不同的天空之下,】
[02:24.86]たくさんのものが【总有一天许多人和事,】
[02:30.14]贵方に集まってもね【都将聚集到你的身边。】
[02:36.39]でも简単に手に入れたもの【越容易得到的东西,】
[02:42.12]简単に离れてく【也越容易失去。】
[02:47.67]大切なもの【只将那饱含着所有人的希望的】
[02:50.75]全てを込めて【最重要的东西,】
[02:53.64]さあつかみ取ろう【现在伸出手紧紧抓住。】
[03:00.16]
[03:02.24]ただ移りゆく【我想去往那】
[03:05.22]彩りの【色彩斑斓的】
[03:08.38]愿いの海の中で【希望之海中;】
[03:14.24]Ahどこまで【想去往那】
[03:20.03]居场所作れるだろう【无从知晓的安息之所。】
[03:25.97]私たち【我们】
[03:28.40]あの向かうべき【应该前往的】
[03:31.58]それぞれの明日には【各自的明天,】
[03:37.66]また重なる时【当命运交汇之时,】
[03:43.06]いつかくりぬけた【曾几何时已将其改变。】
[03:47.30]
[04:11.89]今ならわかる 贵方のことを【现在我了解了你,】
[04:18.05]感じ合える时间が【感觉一起度过的时光,】
[04:23.62]そうどんなに【是那么的】
[04:29.53]幸せだったかを【幸福和快乐。】
[04:35.56]私たち【我们】
[04:37.93]あの向かうべき【应该到达的】
[04:41.13]それぞれの明日へと【各自的明天,】
[04:46.87]今歩き出そう【现在迈出脚步前进,】
[04:52.75]きっと大丈夫【一定没问题呢!】
[04:56.69]
[04:58.63]忘れないよ【一定不要忘了哦!】
[05:03.51]
[05:16.38]
2014年12月26日 08点12分