1。你把所有声音关掉，只看周的表演，实在很一般，非常的一般
2。说粤语原汁原味，纯粹是一种非理性的文学性描述，原汁原味有什么用，重要的是能否好玩有个性，就粤语版那种白开水一样的语调，要看睡着
3。说有些词汇只有粤语版才搞笑，我看这个说法更搞笑，且不说粤语版观众只占中国20分之一，最重要是一部配音精髓的主体怎么可能是靠几个零碎的粤语词汇？？？当然是靠配音的声调和感情，配音其实是幕后的演员，也是一种整体的艺术，配音的效果绝非是靠几个零碎的粤文化词汇能完成的。
4。再看看石斑鱼先生的配音，情感丰富，声线特别，高度符合周星星所表演的人物形象，真是完美至极。
结论：没有石斑鱼，周星星就是一个二流演员的说法是毫不夸张的