level 6
你继续晕吧..在网上抄抄不就行了
2008年03月30日 14点03分
level 6
离_LI
楼主
即天草三部曲第三章，此为aamen亲翻译的版本） モロハノツルギ 那时候爷爷不在家，哥哥们也跑去住的近的亲戚家求救了。 我用左手使劲的托着右肩，企图减缓右臂的疼痛， 一个人大哭着，赤着脚走上公路。 这时有辆车从旁边出现了，是爷爷吧！ 爷爷的到来让我觉得安心，哭得好象大音量的唱片店。 可是认错人了，是阿姨。 因为寂寥，哭声好象快要起飞的飞机。 阿姨把我塞进车后的座位上，突然的说“马上就带你去医院，忍耐一下！” 什么呀？？ 可是周围的大人只有这个阿姨，所以就先拜托她了。 终于到了要启动的时候，阿姨下车去了。车门被关上时带来的冲击震的胳膊疼。 从车窗往后看去，看见脸通红的爷爷了。正和二哥对屹着。 那一瞬间，啪！！！给了二哥一巴掌。 二哥在被打之前已经被自己所作所为吓懵了，哭了起来。 爷爷的眼里好像也在闪着泪光 这时，车突然发动了。在不知不觉的时候阿姨回到车里了。 我就这么一直从车窗里看着爷爷和二哥。 二哥被打了好几巴掌。 爷爷一边流着泪一边打着二哥，直到手快肿起来。 直到看不见爷爷了，我好像夜晚的大海那样，稳稳的呼吸着。 看见爷爷这样打着自己的孙子，从前没有，以后也没有，那是最后的一次。
2008年04月03日 16点04分
12
level 6
离_LI
楼主
最终章 要么骨折，要么被劈柴刀砍到露出骨头的手指，在天草体会了很多痛苦的经历。 还有比如去钓鱼的时候，是爷爷教我甩勾的方法，等等一些在学校绝对学不到的东西，真的学到了很多。在我短短的人生里，爷爷教会了我别人不曾教过我的东西。 爷爷患癌症住院的日子一直在继续着。 爸爸停下了工作，去天草守在爷爷身边很多日子。 虽然已经知道爷爷很危险了，可是因为从没有经历过身边的人的死亡，所以真实的感觉。 一天，爸爸在大半夜里说现在去天草！我什么也没问，坐进了车里。 什么也不用问，通过气氛就知道了。 爷爷不行了。 花了好几个小时，终于到了医院。 爷爷的病房是421。 妈妈因为这个数字显得不安。 爷爷虽然年事已高，可是背一点都不驼，就算是力气活干起来也不费事。 可是现在的爷爷已经看不出那样的风采了。干瘦，眼睛没有了光彩，开口说话的声音都微弱几乎听不见。 心狠狠的被震撼了。 几个小时以后我们回到了大阪。 两周后。 工作中来电话了。妈妈用很平静的语气说“爷爷死了”。 不知道为什么，有10分钟，我愣住了。 时间慢慢的流过，我开始回过神，清醒了，泪也流出来了。 我想这样的话大家一定会担心我，所以我钻进厕所，坐在马桶上，不出声的哭了。 不管怎么样完成了工作，然后和妈妈坐车去天草。 除了妈妈，其他人都已经先坐飞机出发了。 离九州越来越近，我的泪也开始流个不停。 到达以后，我看见了躺在棺材里的爷爷。 亲戚们也都全到齐了。 我是最后到的一个。 接下来妈妈哭了，一遍一遍的抚摸着爷爷的脸，流的泪水快要把爷爷淹没了。我在妈妈的旁边，安静的哭着。 葬礼的那天，大家从早上就西装领带的，面朝爷爷的坐着。 在诵经声中，仪式进行着。 棺材装进了霊柩车，往火葬场去了。 我当时坐上的是爷爷的那辆车。有爸爸，两个哥哥和我。 哥哥捧着遗像，坐在车后坐里，摇晃着。 这时爸爸开始抽烟了。第一次看见爸爸抽烟。 爸爸抽的烟是爷爷喜欢的牌子。 到了火葬场，在最后的告别式上，我触碰了爷爷的脸。 冰凉的。 棺盖被盖上，推进了fire炉。炉门闭上了。 嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦...... 直到那时都很平静的我,又开始流泪了。 在负责的人说话的时候，锦户家只有我一个人在哭泣。 眼睛疼得受不了了。 我又躲进厕所一个人哭了，实在控制不了眼泪。 镜子里面的我，脸通红的。 走了出去。 fire好像要花好几个小时。有为了准备饭餐中途回去一下的人，也有到处乱晃的人。 我和哥哥看着爷爷化作的那缕烟。 爷爷回来了，变成了几块骨头。 从那以后，我没有再哭。 爷爷教了我甩鱼竿的方法，上鱼饵的方法，劈竹子的方法，还有人死亡的意思。 从那以后，天草，我再也没有回去过。
2008年04月03日 16点04分
13
level 6
level 1
level 6
level 6
