2014.12.09
绮丽じゃったぁ～
今日は天気良かったけど
风が强く寒い一日でした。
がそれもあって
夕焼けと富士山が绮丽じゃったぁ～～～ヽ(=´▽`=)ﾉ
【真美哪~】
【今天虽然天气不错】
【寒风却是强劲】
【但即便如此】
【晚霞与富士山却是相当的美~~~~ヽ(=´▽`=)ﾉ】
朝起きたときに绮丽な富士山が见えるのと
夕日に栄える富士山が见られた时はテンション上がりますね～
【早起时可以看到美丽的富士山】
【以及见到夕阳下的富士山时，都会让人内心振奋呢~】
さてさて
今周末は神様のイベントですね！！
キャストがたくさん出演しますし、ニコ生での配信もあるそうです。
会场に游びに来られない方も是非ニコ生でお楽しみください♪
【接下来】
【这周末是元气少女的见面会呢！！】
【有许多声优会参加，nico上也有实时配信】
【不能来会场的各位敬请期待nico生放♪】
ニコ生はこっちで～す。
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202150310
【nico生放地址在这边】
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202150310
それとですね！
12月12日からラジオの放送も始まります！！
http://mikagesha.com/radio.html
ホームページにコーナーの绍介などありますので
気軽にメールをおくってくださいませ☆
【然后还有！】
【12月12日起广播也开始配信了！！】
【主页上有各个环节的介绍】
【不要大意的尽情写信过来吧☆】

直播？！

14号的生放~\(≥▽≤)/~ 花花拍摄的照片总是那么美啊～
谢谢翻译～

本来还说去不了现场哭死呢，现在有生放太好啦！

感谢翻译～
生放……本人日语渣……T_T

(⊙o⊙)哇好开心

还是等野生字幕吧。。。生肉看看就死的我。
立花的图拍的真是好看！
翻译感谢。

好看(￣▽￣)
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

好期待！！！

期待☆图好美ww

好期待啊啊啊啊啊

花花拍照意境真好

少主真是无时不散发出文艺气息呢~
期待一月元气，花花的人气应该又会增加吧^_^

看了刚刚的生放，花花看起来好累，而且坐在高脚椅上的也是有点倚着的坐姿，果然还是腰的原因吗？怎么看都有点心疼啊！

我是腐的但是因为花花所以最爱的动漫是元气少女缘结神