【立花博客翻译】2014.12.08 ゲット【耳机科普
立花慎之介吧
全部回复
仅看楼主
level 11
2014.12.08
ゲット
寒さに负けて
ヘッドホンを买いました(笑)
【get!】
【不负严寒】
【去买了个耳机回来(笑)】
ゼンハイザー
MOMENTUM On-Ear
色はピンク!!
【Sennheiser
MOMENTUM On-Ear】
【颜色是粉色】
これかなり使い胜手いいです♪
【这个用起来真是相当的称手♪】
そもそもコンパクトタイプなので
持ち运びが楽。
しかも想像以上に軽い。
【本来就是简洁款】
【便于携带】
【而且比想象中更轻】
イヤーパッドにイタリア制アルカンタラが使われているので
めっちゃめちゃ肌触りがいいんです!!
【耳垫是用的意大利生产的alcantara这个牌子】
【超级舒服!!】
耳あったけぇ~ヽ(=´▽`=)ノ
【耳朵暖暖的~ヽ(=´▽`=)ノ】
まあもう
ゼンハイザーなんでね
音に関しては申し分ありません。
ちゅーか言う事ありません!!
【嘛真的】
【Sennheiser这个牌子】
【音质方面自然无可挑剔】
【话说根本无话可说!!】
もっともっと高级ヘッドホンという选択しもあるんですが
そういうのってポータブルアンプ入れないといい音が出ないものが多いので止めました。
【本来也可以选择更高级的耳机的】
【不过那样的大多数都是要配上高音质的播放器音效才会显现出来,所以就没有选择那样的】
このMOMENTUM On-EarならiPhoneにもそのまま使えて便利ですよ☆
あと色がカラフルなので
日常的につけててもコーディネイトの一部としていけます♪
【这个MOMENTUM On-Ear的话iPhone上也能用,很方便☆】
【还有颜色多样】
【日常也能作为搭配的一部分♪】
とはいえ…
LoV3などの集中したいときは、以前から使っているボーズのノイズキャンセルのイヤホン使ってますが(笑)
コレはコレでホント周りの雑音がなくなって集中できるんですよね~♪
【虽说如此…】
【在玩LOV3啥时想集中精力的时候,都会用以前就一直在用的BOSE的那款降噪耳机(笑)】
【用这个真的是能隔绝周围杂音集中精神呢~♪】
2014年12月09日 01点12分 1
level 9
yoooooo我也要 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
2014年12月09日 01点12分 2
level 11

啊这
种少女的颜色!有点,有点可爱什么的……。感谢翻译!
2014年12月09日 02点12分 3
level 12
感谢翻译
一直好奇慎酱拍照时的灯光 好像还挺浪漫的
2014年12月09日 04点12分 4
level 11
种草了!有点想去买一个诶www话说旁边那个是nano么?壕你到底用的iPhone几啊?(关你啥事)
2014年12月09日 04点12分 5
level 13
以为是红的呢www 话说这个耳机微博上看到1198好像…不愧是壕www
谢谢翻译~
2014年12月09日 04点12分 6
level 10
感谢翻译~
喜欢慎酱拍的照片的风格
2014年12月09日 06点12分 7
level 7
[不高兴]昨晚看了下淘宝1100+,最近如果我想买无损耳机我也买这款好了[笑眼]大红色那款很好看,粉红色的也不娘,几个颜色都很不错
2014年12月09日 06点12分 8
level 7
亚马逊上1149,红色的也没剩几件了,LS说得对,粉色的也不娘,主要这款的质地有牛仔的感觉,还有个可爱的绰号,叫森海小馒头
2014年12月09日 07点12分 9
level 12
感谢翻译!
啊啊这个好想要啊!
2014年12月09日 08点12分 10
level 3
要赚钱的动力
2014年12月09日 13点12分 11
level 3
吧里的温馨是我不能不来的理由
2014年12月09日 13点12分 12
level 3
吧里天天都有更新让大家交流感谢楼主
2014年12月09日 13点12分 13
level 9
为了跟豪一样我还是努力学习吧
2014年12月09日 14点12分 14
level 6
感谢翻译
居然选了个小久色ww好漂亮好想要一个
努力赚钱[正色
2014年12月09日 15点12分 16
level 7
_(:з」∠)_把灯光效果去掉了下,确实粉色无误。。。
2014年12月10日 02点12分 17
level 13
好漂亮
2014年12月10日 10点12分 18
1