朝日新闻专题报道:漫画对振兴体育的力量(日文报道)
坂上之云吧
全部回复
仅看楼主
level 9
マンガの力(1) スラムダンク奨学金(上)
 「并里成(なみざと・なりと)」。福冈第一高3年の18歳。バスケットボール选手の米国留学を支援する「スラムダンク奨学金」のただ一人の第1期生が诞生した。
 90年秋から6年弱にわたって连载され爆発的な人気を呼んだ、井上雄彦のバスケット漫画だ。连载终了后も単行本は売れ続け、04年夏に1亿册を突破した。集英社が贩売するコミックでは井上を含めて过去4人しか达成していない。
 その记念事业として井上と集英社が昨年、印税の一部などを充てて奨学制度を设立した。渡航费、米国内の移动费、学费、寮费、けがに备えた保険料まで必要経费をほとんど支给する。当初はバスケット教室の开催や全国の公园にバスケットリングを寄付する案が出た。だが、「日本のバスケの现状はさびしい。高校から先の目标が描けないので何とかしたい」という井上の考えから、奨学金という形になった。
 スラムダンク人気はバスケット人気を生み、10代の竞技人口は飞跃的に増えた。高校生の登录者数は95年に男子が11万3000人余、94年に女子が7万7000人余とこれまでの最多を记录した。
 だが、90年代半ば以降、NKK、熊谷组など名门実业団が休廃部に。日本のトップのリーグも日本リーグとbjリーグに分裂。「高校から先」の环境は整わなかった。
 日本バスケットボール协会理事の品田奥义は「せっかくのチャンスを生かせなかった。结局サッカーと比べると、バスケットは学校体育の枠から出られなかった」と话す。连载が终わると、高校の登录者数も少しずつ减り始めた。
 现状を打破する突破口を米国留学に求めた井上は、派遣先として大学ではなく、大学入学の准备をする课程をもつプレップスクールを选んだ。大学に入っても语学ができなければ选手として生き残れない。プレップスクールで英语を勉强しながらプレーし、大学の奨学金获得を目指す。いずれはNBA选手を诞生させたいという。「全くの奨学金の门外汉なのに、よくここまでつくり上げた」と集英社の初代编集者、中村泰造は语る。
 昨年10月から今年3月まで募集し、1人の高校生が现地のコーチの目にかなった。今年10月、実际に米国で练习し、テストを受けた。それが、高校1年で全国高校选抜のベスト5にもなった并里だった。「NBAでプレーするという最终目标があったので、いいチャンスをもらった」。来春、米コネティカット州のサウスケント校に进む。
 连载终了から11年。スラムダンクは本の中から现実の世界に飞び出して、続きを始めた。〈敬称略〉
 
2014年11月29日 05点11分 1
level 9
周刊ヤングジャンプ(集英社)で连载しているサッカー漫画「キャプテン翼GOLDEN―23」はいま、日本のU22代表が五轮アジア予选を戦っている真っ最中だ。
 主人公でスペインの名门バルセロナでリーグ得点王を争う大空翼は招集されていない。作者が翼を登场させない理由は、予选突破は当然で、五轮本番に温存しているとも推察できる。「たしかに、现実の世界で五轮出场は、もう当たり前ですからね」。作者の高桥阳一は苦笑する。
 くしくも、北京五轮をめざす现実のU22代表も4大会连続出场への正念场。反町监督は「予选突破は当然」という世间の重圧にさらされている。
 「キャプテン翼」の连载スタートは81年春。日本は铜メダルに辉いた68年メキシコ五轮以降、五轮出场すらかなわない冬の时代だった。
 78年のワールドカップ(W杯)をテレビで见て梦中になった高桥は「サッカーの魅力を読者に伝え、日本のサッカーを盛り上げたかった」と描き始めた动机を语る。「いきなり日本がW杯で活跃するのは非现実的なので、小学生のころから描くことにしたんです」
 「日本をW杯で优胜させる」。翼の壮大な梦に洗脳された少年たちが日本中にいた。川口能活は漫画に登场するGKの若林源三、若岛津健らをまねて、家のソファで横っ飞びのセービングに明け暮れた。中田英寿は翼の代名词、オーバーヘッドシュートを练习した。彼らが28年ぶりに出场した96年アトランタ五轮でブラジルを破り、97年に悲愿のW杯切符をつかむ。
 「スラムダンク」が生んだバスケット人気は一过性だった。サッカーは漫画との相乗効果で、普遍的な人気を手にした。
 日本サッカー协会会长の川渊三郎は述懐する。
 「仆だって少年时代は野球少年。昔は运动神経のいい子はみんな野球に流れた。キャプテン翼のおかげでサッカー少年が飞跃的に増えた。もし、翼が世に出なかったら、日本サッカーの発展は遅れていたかもしれない」
 単行本の第1巻で、翼が母に素朴な疑问を投げかけるシーンがある。
 「お母さん、どうして日本はサッカーがそんなにさかんじゃないの」「世界で一番人気のあるスポーツなのにね。ちょっとおかしいよ」
 连载が始まった81年当时、日本协会に登录していた小学生は11万人台。连载が终わった88年は24万人と、2倍以上に増えていた。
2014年11月29日 05点11分 3
1