level 7
ZUNTS
楼主
磨锐诸根
「根」的平衡(indriyasamatta)和五根有关,即:
·信 (saddha)
·精进 (viriya)
·念 (sati)
·定 (samadhi)
·慧 (panna)
五根内含两对,每对有两个组员,即「信、慧」一对,「定、精进」一对,组员彼此必须相互制衡,达到平衡的状态。若「信」强而「慧」弱,便会变成盲信;若「慧」强而「信」弱,则变得狡猾。同样地,若「精进」强而「定」太弱,则会产生掉举;「定」强而「精进」弱,则会变得懒惰。就这两对的组员而言,均衡的强度是需要的。但是,就「念」而言,则应该将它的力量发挥到最极致,如俗话所说的:念绝不会太过,它总是不足够。
现在的问题是,如何修习五根?根据“sappayakiriyaya sampadeti”这一句巴利文,禅修者应该确定自己已恰当地操作。这是九种磨锐五根的方法中的第四种方法。我们将讨论这个方法,因为我们认为:对见法而言,这是最重要且最有帮助的方法。关于磨锐诸根的九种方法,《清净道论》说:
虽然这样努力修「方法观」[注],而「方法观」仍不成就时,他应以九种方式磨锐诸根:
·仅观察生起的诸行之灭坏 (uppannuppannanam saṅkharanam khayameva passati)。
·在那时,确定已谨慎地操作 (tattha ca sakkaccakiriyaya sampadeti);
·确定已持续地操作 (sataccakiriyaya sampadeti);
·确定已恰当地操作 (sappayakiriyaya sampadeti)。
·藉由定相的掌握 (samadhissa ca nimittaggahena),
·以及觉支的转起 (bojjhaṅgananca anupavattana- taya),
·他不顾身命(kaye ca jivite ca anapekkhatam upaṭṭhapeti)。
·那时,他依靠出离法(tattha ca abhibuyya nekkhammena)、
·且未中途退缩,故战胜(身苦)(antara ca abyosanena)。
[注] 《清净道论》(Vism 613):「方法观」为巴利文的直译,原英译本译为“inductive insight”,乃将「方法」一词理解作「归纳性的」。

2014年11月28日 11点11分
1
「根」的平衡(indriyasamatta)和五根有关,即:
·信 (saddha)
·精进 (viriya)
·念 (sati)
·定 (samadhi)
·慧 (panna)
五根内含两对,每对有两个组员,即「信、慧」一对,「定、精进」一对,组员彼此必须相互制衡,达到平衡的状态。若「信」强而「慧」弱,便会变成盲信;若「慧」强而「信」弱,则变得狡猾。同样地,若「精进」强而「定」太弱,则会产生掉举;「定」强而「精进」弱,则会变得懒惰。就这两对的组员而言,均衡的强度是需要的。但是,就「念」而言,则应该将它的力量发挥到最极致,如俗话所说的:念绝不会太过,它总是不足够。
现在的问题是,如何修习五根?根据“sappayakiriyaya sampadeti”这一句巴利文,禅修者应该确定自己已恰当地操作。这是九种磨锐五根的方法中的第四种方法。我们将讨论这个方法,因为我们认为:对见法而言,这是最重要且最有帮助的方法。关于磨锐诸根的九种方法,《清净道论》说:
虽然这样努力修「方法观」[注],而「方法观」仍不成就时,他应以九种方式磨锐诸根:
·仅观察生起的诸行之灭坏 (uppannuppannanam saṅkharanam khayameva passati)。
·在那时,确定已谨慎地操作 (tattha ca sakkaccakiriyaya sampadeti);
·确定已持续地操作 (sataccakiriyaya sampadeti);
·确定已恰当地操作 (sappayakiriyaya sampadeti)。
·藉由定相的掌握 (samadhissa ca nimittaggahena),
·以及觉支的转起 (bojjhaṅgananca anupavattana- taya),
·他不顾身命(kaye ca jivite ca anapekkhatam upaṭṭhapeti)。
·那时,他依靠出离法(tattha ca abhibuyya nekkhammena)、
·且未中途退缩,故战胜(身苦)(antara ca abyosanena)。
[注] 《清净道论》(Vism 613):「方法观」为巴利文的直译,原英译本译为“inductive insight”,乃将「方法」一词理解作「归纳性的」。
