level 7
ZUNTS
楼主
佛陀的圣弟子传「第一施主」给孤独
南传上座部佛教：theravadabuddha
「第一施主」给孤独
一切工程都完成后，佛陀与僧众便前来沙瓦提国的新寺院居住。
他们一到达时，给孤独就邀请他们用餐，餐后他问佛陀：「我应该如何进行奉献这座揭答林呢？」「你可以将它献给现在与未来的四方僧团。」给孤独于是遵照办理。然后佛陀以下面的偈(gatha)表达对他的感谢：
免受寒、暑、野兽害，
以及夏季蛇、虫、雨；
避开可怕之热风，
庇荫禅观得自在——
佛陀称赞之住所，
对于僧团第一施。
因此智者为自福，
应为学者建住所。
以清净心施仁者，
给予食、水、衣与住。
彼等教他断恶法；
悟法达无漏涅盘。（Vin. 2:147-148; 2:164-165）[3][由荷那（I.B.Horner）翻译，《律典》（The Book of the Discipline），5:206。]
紧接在供养僧团(sangha)之后是在家众的盛大庆典，每个人都有礼物。这又花了给孤独一千八百万金币，算起来他在揭答林精舍上总共花了五千四百万金币。因此，佛陀称他为僧团的「第一施主」（AN 1, chap. 14）。
2014年11月26日 22点11分
1
南传上座部佛教：theravadabuddha
「第一施主」给孤独
一切工程都完成后，佛陀与僧众便前来沙瓦提国的新寺院居住。
他们一到达时，给孤独就邀请他们用餐，餐后他问佛陀：「我应该如何进行奉献这座揭答林呢？」「你可以将它献给现在与未来的四方僧团。」给孤独于是遵照办理。然后佛陀以下面的偈(gatha)表达对他的感谢：
免受寒、暑、野兽害，
以及夏季蛇、虫、雨；
避开可怕之热风，
庇荫禅观得自在——
佛陀称赞之住所，
对于僧团第一施。
因此智者为自福，
应为学者建住所。
以清净心施仁者，
给予食、水、衣与住。
彼等教他断恶法；
悟法达无漏涅盘。（Vin. 2:147-148; 2:164-165）[3][由荷那（I.B.Horner）翻译，《律典》（The Book of the Discipline），5:206。]
紧接在供养僧团(sangha)之后是在家众的盛大庆典，每个人都有礼物。这又花了给孤独一千八百万金币，算起来他在揭答林精舍上总共花了五千四百万金币。因此，佛陀称他为僧团的「第一施主」（AN 1, chap. 14）。
