level 9
上回“一统大韩民国”贤弟问到了这个问题,我昨天晚上特地做了这么一张表,用了各种颜色标出了粤东各县闽南语之间的差异。大家可以发现,潮州七邑(包括潮州府城和汕头市区)和海陆丰,总共十一个代表地点的口音都有至少一处和其它县市不同的地方,这也是各县语音的个性所在,应证了潮州的一句俗话叫“潮州九县,县县有语”(潮州九县指的就是表上的七邑——潮安、饶平、澄海、揭阳、潮阳、普宁、惠来,加上原先属潮州府后脱离出去的丰顺和大埔)。
2008年03月19日 04点03分
1
level 9
上面忘了提到饶平和潮安,补充一下:饶平南部(为什么说是南部,因为中部讲的是闽客混合语,不在此讨论范围内)的语音是诸县中最接近汕头的,它虽然属韩江流域语调,却不类澄海、潮安一样有 ie,而是跟榕、练等语调一样为 io,而且阴去前变调和阴上后变调非常完美地介于汕头和澄海、潮安之间,这也不像韩、榕两语调的声调特点。潮安则是一种韩、榕语调的交集,它既与澄海、潮州府城一样用 ie 而不用 io,也跟揭阳一样把 ing ik 并入 eng ek(这一点仅适用于潮安县南部的庵埠、彩塘等镇,往北过了金石镇就有 ing ik 了)。这也是它的个性语音所在(即当你听到一个潮州人讲话同时带这两种特点,就基本可以判断它是潮安人)。
2008年03月19日 04点03分
5
level 9
反正在汕头,现状非常糟糕。我外公外婆祖籍是潮阳,但我大舅讲的汕头口音里似乎就不带 -m -p(但我妈却不会),我小舅的儿子也就是我表弟更是一点 -m -p 都不带(不知道是不是被我舅妈给影响了)。很多非澄海裔的汕头人都这样,-m -p 在汕头处境非常危险。我只怕有一天 -m -p 消失后,揭阳的 ing ik 并 eng ek 也可能杀遍全汕头(因为汕头目前整个西北地区都是这种音),那时候汕头音只怕变得不伦不类。
2008年03月19日 04点03分
8
兄啊!你说的这种腔不就是汕头北区的浮东,浮西,鸥汀一代的口音吗?!这地儿是澄海话和揭阳话的过渡区。特点是-m -p 不带,ing ik 并 eng ek ,并且调子跟外砂话相同。
2013年02月01日 01点02分
回复 2020565677 :不对,调子跟外砂明显不同 因为汕头的前身鮀城三都一开始是归揭阳管的 后来划归揭阳管 所以现在汕头所有城中村的原住民都是差不多一种口音 韩榕混合腔 表现为 夗 ngh ing ik并入 eng ek但并非全部,iau同潮州澄海变为iou,还有一个就是全部为oinn。汕头市区则为移民混合腔
2014年04月14日 03点04分
汕头的城中村,郊区,临近的庵埠,明朝中期前是归揭阳管的。
2014年04月14日 10点04分
level 11
卡手好猛!兄,支持你啦,虽然看不到图……但是不要给我抓到把柄哦…呵呵
2008年03月19日 05点03分
10
level 0
没韵母-m,全部发成-ng…汕头的情况一半一半,吧主说了,口音比较杂
2008年03月19日 07点03分
13
level 11
开口程度不同,倒e是就是英语那个啦…和你们潮州话的w韵不同…那天兄的呱就是把"自己"唱成"tsw己"咯…哈…那个音我听着很明显啊
2008年03月19日 08点03分
15
level 2
B吧,揭阳主流音(榕城)的饭不是ung,而是ng。
2008年03月19日 08点03分
16
level 9
哦,谢谢輶轩兄斧正。我印象中揭阳人的元音开口总是比其它地方都要大。
2008年03月19日 10点03分
17
level 6
我听说潮州的半山客地区的潮州话都是有-n和-t,如果把揭西和丰顺的潮州音也补上去,“县县有语”便算齐全了吧。
2008年03月19日 11点03分
18
level 9
揭西话其实和揭阳话没有区别。揭阳也是直到 1965 年才东西分治的。我高三的时候,同班就有个来自揭西县城的客家女生,她讲的潮州话是纯正的揭阳口音,并没有带 -n -t。带 -n -t 的是饶平中部的半山客,不过那一种已经是闽客混合语,而不是纯粹的潮州话。丰顺县城据说也是正揭阳腔,而东部的榴隍镇则似乎是偏潮安腔。
2008年03月19日 11点03分
19
调子有点不同,榕城第二声的后变调同潮州,调值为21,而揭西则同汕头不变调。还有,揭西的第2声前变调近似饶平,普宁,调值为23。
2013年07月05日 15点07分
level 6
“揭西话其实和揭阳话没有区别。”不会吧,我有个揭西棉湖的亲情,伊o旦话和普宁潮阳的差不多,比如“危(高)”读成guai~。
2008年03月19日 11点03分
20
level 9
哦,真的吗?很感谢你提供这样一个有用的参考例子。棉湖离普宁洪阳只有十几二十公里,洪阳腔就跟揭阳是一样的(我听过方展荣讲话,他是洪阳人),所以我一开始也觉得棉湖跟洪阳应该也是一样的。在普宁中北部、洪阳和流沙之间的大坝镇、南径镇、麒麟镇这些地方就是“练榕混合”型的语调,既无 ing ik,也把“与”“之”念 u,典型的普宁腔。或许在揭西东部靠普宁的一些镇也有这样的语调类型吧。不过我有个揭西钱坑的同学他倒是正揭阳腔,钱坑比棉湖还要更南呢。
2008年03月19日 11点03分
21
棉湖腔和洪阳腔几乎一样,都是榕江腔,较揭阳府城生硬一些,只是棉湖kuai~5之类的极个别字音有自己特色罢了。 普宁中部大坝镇还是属于榕江腔的,不过口音更加生硬些。大坝镇以南的燎原镇和流沙镇才是榕练过渡地带。燎原镇榕江腔成份占得比较多,而燎原镇南部的流沙镇练江腔成份更多些。
2012年09月10日 02点09分
普宁东部南径、麒麟、占陇、军埠、下架山没有受到榕江腔影响,是典型的练江腔。这五镇跟潮阳交界,语调跟潮阳基本一致。特别是麒麟,虽然跟洪阳交界,语调却差别很多。麒麟话是明显的练江腔潮阳音。
2012年09月10日 02点09分
level 9
我也跟二楼一样为吧主的用心喝采谢谢你为这吧的辛苦付出
2008年03月19日 13点03分
22