请原谅我用如此粗俗的语言来形容我家美人GG，以前只觉得映像中那个阳炎造型就已经够难接受了，现在舞台剧的造型简直就是毁人不倦！！美人啊美人，我非常欣赏你GWJ的样子，但是阳娘娘……我真是欲哭无泪！而你还乐此不疲的为人讲解 = =||泪~~~造型吓人不是你的错，出来吓唬人就是你不对了，田代美人！！

おはようございます。今日は「阳炎」について话します。 え〜みなさんから戴いた手纸を読んでみると、あのメイクについてのコメントが多いのでお答えします♪なぜ麿になってしまったのか？ん〜(笑)実は 楽屋でのおふざけが原因です(笑) 仆がメイクしてたら、どこからか「眉毛、麿にしてしまえ!!」との声が・・・ 初日前の仆はテンションが高かった为に「いいねぇ〜」と言ってしまい、あんなになりました(笑)初日は完全に眉毛消してなかったんですが、いざ初日の幕が上がり舞台にたってみたら客席から笑いが・・・しかも芝居でもうけた!! そこで调子に乗り、次の日から完全に眉毛消してからの麿メイクへとなりました。 これが、真実です。 でも真面目な事を言うと、车田先生の作品の中に结构麿ヤローがいるんです。 风魔の小次郎や圣闘士星矢に出てきます。だからアリなんじゃないの!?っていう気持ちも强かったです。 そして、なぜ「白」っぽかったか？ これは・・メイクしていて、自分のパフを使ってやってたんですが、パフに以前日舞の时に使った白のメイクが残っていて、気付かず涂ったら !!!!!!!!!!みんなより白いじゃないのぉ〜!!!! そこでメイクさんに助けを求めたら 「阳炎ぽくていいんじゃないの!?」って言われ、(メイクさん、ドラマと一绪の方なので役の个性を分かってらっしゃる。)そのまま采用。+おちょこ口の红も同时采用。 (笑)そして舞台に立ってしまったわけなのです。 写真は千秋楽用の気合いの入った真っ白メイク(笑) 本気出しました。(笑)これが真実です。 髪型も最初はドラマの时みたく外ハネにしようとしたんですが、なにぶんあの时より髪が短いので、なんか纳得出来ない…そこでもっといっぱいハネてやれぇ〜!!と思い、やってしまいました。通称サリーちゃんのパパヘアーです。(笑)これが真実です。でも、「阳炎」っぽかったですよねっ？？ 観に来られなかったみなさん、これが千秋楽♪気合いの入ってた阳炎です。 これが真実です。 さすがに昨日は疲れてました(笑)朝まで饮んでたし、游び疲れも重なり爆睡してしまいました。 では、「阳炎」について语るのは最后かも!?しれません。 みなさん本当にありがとうございました。Ｐ.Ｓ 「ワルボロ」のＤＶＤ出てます!!田代はん出演してます。 是非、観てください♪ 今日も1日顽张りましょう!!

你个小BAGA~用日本舞蹈的化妆用品竟然把自己画成跟活鬼一样= =||FANS三大关注点：头发 眉毛 还有脸上白白的粉底……真佩服你的精神哦，那么辛苦还要去玩，果然你是个贪玩的酒鬼！YM好喜欢这样的美人GG~~~~本人日文-100分，以上都是乱猜的，有请日语强人替俺翻译下还有「ワルボロ」のＤＶＤ出てます!! 请他姐帮我问问哪里可以买到。

汗一个，楼主请冷静下哈。。。

拍桌！那妆谁画的，揪出去打一顿再扔海里喂鲨鱼= =|||

拍桌！！你要是敢把田代打一顿再扔海里喂鲨鱼的话，我就把你吃了！！那妆就是我们自己画的，怎么样！！！