2014.11.04
おっしゃぁ～
テラバトはじめました♪
【哦！~】
【开始玩テラバト了♪】
寺岛とのバトルではありません。
『テラバトル』っていうアプリです。
【不是和寺岛的战斗】←寺发音为tera
【是一个叫做『テラバトル』的app】
はさみ将棋とパズドラを
足して２で割った感じです。
【感觉就是把夹象棋和智龙迷城这两个游戏平均一下】
ＭＳＷＲのときに
スガポンに毒されました（笑）
【MSWR的时候】
【被小久给安利了（笑）】
まだまだ
始めて间もないですが
少しずつシステムを理解してきて
コンボなり阵形を考えて连锁させるのが楽しくなってきた今日この顷♪
【虽然玩的时间还不长】
【但是慢慢理解了这个游戏的系统】
【现在渐渐地对思考怎样构成combo连锁的阵型乐在其中♪】
现在
完全にパーティーは固定ですが
结构强いと思う♪
テキスト的に强そうなの选んでるので（笑）
【现在已经有了一支固定的小队】
【我觉得还是挺强的♪】
【因为是从描述里挑看上去比较厉害的（笑）】
あとたぶん
俺の戦い方にジョブがあってるんだろうなぁ～
なんて思いながら戦ってます。
【还有就是】
【我在对战的时候】
【都在思考现在的战斗方式是否适用于现在的职业】
そのうち
対人戦出来るようになるといいんだけどなぁ～このゲーム☆
【不久之后】
【这个游戏要是出玩家对战的模式就好了啊☆】

没有配图，好怨念

TO 夏夏
あとたぶん
俺の戦い方にジョブがあってるんだろうなぁ～
なんて思いながら戦ってます。
【还有就是
边战斗边考虑
（正在使用的这个）职业技能用在我的战术上好不好呢～】
*************
挟み将棋没玩过。。
パズドラ就是转珠子然后连到3个或以上就能消除 然后combo越高攻击力越高的游戏（中国区的话就是《逆转三国》这游戏 基本上是一样的流程和系统
花安利的这个テラバト就是用自己的武将以类似移动珠子的方式把对方夹在当中 然后就可以造成攻击消灭对方
武将有各自职业和技能 还有相生相克 剑—>弓箭—>茅—>剑
自己的其他武将如果和夹住敌方的武将在一条直线上的话还可以造成连锁反应增强攻击力 并一定概率同时激发自身特有的技能
（不知道这样解释能不能懂啊。。。语死早好痛苦。。
附上游戏图不知道会不会好理解一点。。。
就酱。。

新的game安利来啦w感谢翻译

感谢翻译！花花终於也被安利啦

诶~~花花被小九安利了啊~好棒！！！那句不是和寺岛的战斗莫名喜感o(≥v≤)o
翻译辛苦了！

每天一翻也是不容易，辛苦了~
　　　--立花慎之介才能统计协会参上

我的智商君又离家出走了不是 看了两遍才懂_(：」∠)_ 话说这孩子衕时玩这多少游戏www
谢谢翻译～

小久和寺岛难道没有安利你LoveLive么？

不是和寺岛的战斗wwwww
莫名戳笑点
安利小能手花花居然被小九安利了

感谢翻译～慎酱被小九安利了呀（干得好）~≥▽≤)/~

脑补了下觉得画面萌萌哒！