2014.11.03
ふ～
今日は一日
头が痛かったぁ～（笑）
【呼~】
【今天一整天】
【头都好痛~（笑）】
まあたぶん
昨日の后遗症だと思うんですけどね。
衣装とかもろもろ含めると
実は结构大変だったんです。
【嘛大概】
【是昨晚的后遗症吧】
【衣服什么的都包括在内】
【其实真的挺累人的】
まず
カツラ被るんでネットして髪まとめるでしょ。
【首先】
【为了戴假发得先用发网把头发套起来吧】
で、カツラ被るでしょ。
んで、サングラスするでしょ。
最后にヘッドセットするわけですよ。
【然后再戴上假发对吧】
【再然后，还要戴副墨镜对吧】
【最后还要再戴上头戴式话筒】
侧头部が圧死するから！！
【侧头部完全被压死！！】
ヘッドセットだけでも
结构头痛がするんですよ。
【光戴个话筒就已经有够受了】
それが三重苦…
そりゃぁ今日まで残りますわな（笑）
【然后我受了三重磨难…】
【也难怪今天还会有后遗症呢（笑）】
でもね！
楽しかったから、そんなの良いんです！！
カオスなのもＭＳＷＲの良さのひとつですからっ☆
【但是！】
【大家开心就好！！】
【混乱也是MSWR的优点之一呢☆】
翻译：夏禾

what？？！今年还是这么神奇的样子？求放过啊呜……
……………………算了少主你开心就好〒▽〒

其实想看花花戴一回爆炸头，挺适合他的

哈哈哈蛮美的

谢谢夏禾！慎酱辛苦了啊 好好休息啊

辛苦了 好好休息啊!

以后不要带那么奇葩累人的假发啦真的是qwq

感谢翻译
终于理解男人为啥喜欢黑长直了

MSWR辛苦了！
其实觉得聪花这造型很好看啊

花花辛苦了！！！以后还是不要戴那么麻烦的东西了！！照顾好自己o(≥v≤)o！！不过超级期待MSWR！！！
翻译辛苦了哟！

以后不要带那么辛苦的道具啦～
慎酱辛苦了，好好休息

感谢翻译！慎酱也辛苦啦！不过少主你不觉得你的头痛是自作孽么

今年的MSWR也拜托了

那麼奇葩还可累 第二天还头疼 下次不带了不好么 正常点做回那个帅帅的花花～那样我们也会很开心的吖！
谢谢翻译～

感谢翻译～慎酱真是很为MSWR的举行拼命呢^_^慎酱要好好休息啊

花花辛苦了。自作孽不可活啊，以后还是悠着点吧。

呀，要明年才看得到啊

其实我觉得小花挺美的……