〖┈━═☆贤☆解释〗DEJA VU的意思
金贤重吧
全部回复
仅看楼主
level 6
kaien128 楼主
1L给BD
2008年03月10日 15点03分 1
level 6
kaien128 楼主
真的是法文呢~我问了个朋友了~首先,我先放英文的解释啊~a sense of deja vu means in english "already seen" it a feeling you have when you have the impression that something happened before but you're not sure . for exemple you're having a conversation with a friend and it's like you already had the same converstation in the past
2008年03月10日 15点03分 2
level 6
kaien128 楼主
简单来说就是似曾相识的感觉好简短的解释……
2008年03月10日 15点03分 3
level 6
kaien128 楼主
我用我自己的话来说吧~就不翻译那英文的啦~例子:就是比如说,你其实未曾去过一个地方但是,你却觉得以前有到过就是这种感觉啦~
2008年03月10日 15点03分 4
level 6
kaien128 楼主
解释完毕~闪~不了解可以再问~
2008年03月10日 15点03分 5
level 9
艳 么么 解释地很好啊 真是用心的孩子感觉就是似曾相识的意思嘛 潜意识里见过或发生过让我想起一首歌名 最熟悉的陌生人》》合理吗?不管怎样 相信大家能心领神会滴 咋弄法语呢 噱头真浓
2008年03月10日 15点03分 6
level 9
呵呵..偶刚刚也问了人一样的说发~
2008年03月10日 16点03分 7
level 6
kaien128 楼主
小抽姐~朱朱姐~好久不见啦~刚刚竟然断线~唉~
2008年03月10日 16点03分 8
level 9
for exemple conversation这个错了吧?deja vu ,心理学上的术语,意思是幻觉记忆,通俗地解释,就是似曾相识的感觉。 查了一下词源,读起来神秘感十足,仿佛出自巫婆之口的deja vu是法文词。法语果然是世界上最美丽的语言之一,不仅发音优雅高贵,更可贵的是精炼传神,三个音节就可以完整准确地表达清楚如此生涩的概念。这个是别人告诉我的,法文解释
2008年03月11日 04点03分 9
level 9
hohoh 在简单点说就是第6感被
2008年03月11日 06点03分 10
level 9
我刚看到了中文的解释呢.呵呵   *.         *.         *★*.* ★      *★*.* ★         ★       * ∴*       ★      ★★              ★★        * 「My Destiny」SS501...    *       ∴               ∴       ★ 「LaLaLa」..3.13->唱你的歌 ★            *. Come Back Soon!!!!!!!!!★         ★              ★‘ TSC-6643 ∴★              *  ...  ★                          ★ 
2008年03月11日 09点03分 11
level 9
FROM: SS601 翻译:[email protected] 转载请注明作者和转载地址,谢谢! 这个应该是韩饭的听写稿,最终版本仍以正规专辑中的歌词为准 ----------------------------------------------- 中文如下: ★DIBIDIBIDBIDIBDIB [RAP] This is more than present. Double S 1,2,3 Let's come on. 强悍的眼神掠过我,时间骤然停止般的气氛 那种香气★那个身姿★越来越近★想要抓住陌生的你 迷失了那时所有的记忆 somebody there(All right ★ Oh~ yes)★ 像梦般,那时到底是谁 绝不能错失 You touch me baby(I never stop★ You are.) (I got you in my heart) 心脏疯狂乱跳 就像命运一样(Oh Can't you see oh baby?) 像不能忘记曾经伤痛过的爱情一样(爱情一样) 好像在哪里(Oh)见过(all right)我眼中闪烁你的容貌(你的容——————貌) 快要崩裂的心 象命运一样(I'll be lady?) 不相识的“模样?” 我不能失掉她(绝不能错失你) 我的双眼一直在寻找你(Hey girl~)我的眼中闪耀着你的容貌(It's all right) [Rap] Yo yeah★ yeah yeah. ★It's Double S five O one.★ Listen up everybody 'this?'. Let's go. Let's come on. --------------------------------------------------------------- 韩文如下 ★디비디비디비딥딥 [Rap] This is more than present. Double S 1, 2, 3 Let's come on. 눈빛에★ 날 스치는★ 강한 느낌★ 시간이 멈춘 듯한 기분 그 향기★ 그 몸짓★ 더 가까이★ 낯선 널 붙잡고 싶어 모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억 somebody there(All right★ Oh~yes.)★ 꿈 꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 수 없어 You touch me baby(I never stop★ You are.) (I got you in my heart) 미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼 (Oh Can't you see oh baby?) 잊지 못 했던 아픈 사랑처럼 (사랑처럼) 어디에선가(Oh) 본 듯한 (all right) 너의 두 눈에 비친 내 모습 (내모스으으으읍) 터질 듯한 가슴 운명처럼 (I'll be lady?)알 수 없는 그 '모습?' 난 놓치지 않아 (널 놓칠 수는 없어) 오직 너만을(Oh) 원하는(Hey girl~) 나의 두 눈에 비친 네 모습(It's all right.) [Rap] Yo yeah★ yeah yeah. ★It's Double S five O one.★ Listen up everybody 'this?'. Let's go. Let's come on. 붓타랩 잘 안 들림... 깨진 버진처럼★ It's gonna be some★.... ==================================================== 刚问了学法文的同学,Deja Vu 好像是“早已看透”的 意思啊 !!   *.         *.         *★*.* ★      *★*.* ★         ★       * ∴*       ★      ★★              ★★        * 「My Destiny」SS501...    *       ∴               ∴       ★ 「LaLaLa」..3.13->唱你的歌 ★            *. Come Back Soon!!!!!!!!!★         ★              ★‘ TSC-6643 ∴★              *  ...  ★                          ★ 
2008年03月11日 09点03分 12
level 9
无视我,我在洗帖子   *.         *.         *★*.* ★      *★*.* ★         ★       * ∴*       ★      ★★              ★★        * 「My Destiny」SS501...    *       ∴               ∴       ★ 「LaLaLa」..3.13->唱你的歌 ★            *. Come Back Soon!!!!!!!!!★         ★              ★‘ TSC-6643 ∴★              *  ...  ★                          ★ 
2008年03月11日 13点03分 13
level 6
kaien128 楼主
for exemple conversation 这个错了吧? 作者: 亲亲赛赛 2008-3-11 12:01   回复此发言 是指应该是example的意思吗??我没检查过的是一个法国人跟我MSN解释的呵呵
2008年03月13日 14点03分 14
level 1
踢楼~~3单的一切都顶~~
2008年03月13日 17点03分 15
level 1
应该怎么读呢???弱弱的问一下???
2010年04月14日 00点04分 16
1