仔细查看3E兄弟字幕站分享中文字幕时，所匹配的视频资源版本，以选择适合自己的中文字幕。这些相关信息我们都会在分享字幕时，尽量标注清楚，以便网友区分，各取所需。
例如：
【匹配版本】How.to.Get.Away.With.Murder.S01E03.Smile.Or.Go.to.Jail.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
【~备注~】WEB版（精校版）
以上这些，就是该字幕所匹配的详细视频资源版本了，在“备注”一栏中，我们还会尽量标注清楚该中文字幕的其他相关信息，例如译者说明等等。
众所周知，网上流传的视频资源，无论是影片还是美剧，大多有多种版本（例如：HDTV版 720P HDTV版 WEB版 蓝光版等等），时间轴并不相同，所以会有各种版本的中文字幕来相应进行匹配。
如果选用了与视频资源版本不相匹配的中文字幕，那么就有可能导致音画不同步的问题，可能影片中的人物说了大半天话了，中文字幕才显现，或者在字幕的显现时，中完全颠倒对话双方的语意，等等。相信这种问题会让观影者莫名其妙或大光其火，所以，选择一个版本匹配的中文字幕，是非常重要的。