经典语录,汉英对照。
次仁旺堆吧
全部回复
仅看楼主
level 13
Rodia_Lee 楼主
在旺堆吧可以发一些散文、美文、文章、音乐、意境图、意境文字等等,在本吧不可以骂人,允许小小地水一下。
一些些小收藏,和小伙伴们分享
2014年10月15日 05点10分 1
level 13
Rodia_Lee 楼主
The act itself never varies,but each kiss carries a with it a meaning all it*s own.It can convey a husband*s eternal devotion or a wife*s enormous regret.It can symbolize a mother*s growing concern or a lover*s growing passion,but whatever its meaning, each kiss reflects a basic human need.The needs to connect to another human being.This desire is so strong it*s always amazing when some people dont understand it.
人的行为基本上没有区别。但是每个吻都有它自己的含义。它能表示丈夫对家的贡献,或是表达妻子深深悔意。它能代表妈妈深深的关爱和爱人日渐强烈的感情。但是无论它意味着什么,每个吻都反映了人类的基本需要。和别人相连的需要。这种欲望如此强烈。奇妙的是有些人也许不能当时理解。
illness can take on many forms. Those of the body are easy to treat. Much more difficult are the hidden maladies festering in our hearts. the secret diction that consume our soul. and the disease we deny which affect our judgement To survive we need to find that special someone who can heal us. But we can never predict who have the cure for what ills us or when they*ll. But I think we can get along,show up.
每种病都有自己的症状。那些在表面的很容易治疗。困难的是内心的疾病在我们心中渐渐溃烂。不可告人的秘密慢慢蚕食着我们的灵魂。我们不愿承认的疾病正在缓缓地左右我们的判断。为了生存,我们必须找出那个特别的人来治愈我们埋藏心底的伤。但是我们都无法预料,谁会帮我们从伤痛疾病中一点点复原,或是他们什么时候出现。
2014年10月15日 05点10分 3
level 13
Rodia_Lee 楼主
Everyone understands the nature of war.We also understand that victory depends on the cards that we have been dealt.Some,when faced with a bloody battle,simply give in.But for some,surrender is unacceptable.Even though they know it will be a fight......To the death.
所有人都理解战争的本质。我们同样知道胜利就在我们手中的这副牌里。当面对血腥的战斗是,有的人选择放弃。但是对有些人来说,投降是不能接受了。即使他们知道这将是一场生死之战。
The world is filled with unlikely friendships.How do they begin?Withone person desperately in need,and another willing to lend a helping hand.When such kindness is offered...We*re finally able to see the worth of those we had previously written off.And before we know it...a bond has formed,regardless of whether others can understand it.Yes, unlikely friendships start up every day.Noone understands this more than the lonely.In fact,it*s what they count on.
这个世界处处都有不可思议的友谊。这些友谊是怎样形成的?因为有的人一直渴望能得到,而别人愿意伸出援助之手。在接受这种善意的同时,我们也能够同时看到代价,那些代价足以抵消所有的过往。还没等我们发现,这种友谊就已经建立了起来,无论其他人能否理解。是的不可思议的友谊天天都在上演,没人能理解,单身的就更不能了。事实上,这正是他们所期待的。
2014年10月15日 05点10分 4
level 13
Rodia_Lee 楼主
It*s not always that easy to distinguish the good guys from the bad guys.Sinners can surprise you.And the same is true for saints.Why do we try to define people as simply good or simply evil?Because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart...and that anyone is capable of anything.
往往很难区分好人和坏人。罪人可能做出让你吃惊的事情。圣人也是一样。我们为什么简单的用好坏来界定人?因为没有人愿意承认在他的心中怜悯和残忍是共生共存的。任何人都能做出任何事。
2014年10月15日 05点10分 5
level 13
Rodia_Lee 楼主
Sooner or later, the time comes when we all must become responsible adults and learn to give up what we want so we can choose to do what is right.Of course, a life time of responsibility isn*t always easy.And as the years go on, it*s a burden that can become too heavy for some to bear.But still, we try to do what is best, what is good --not only for ourselves...but for those we love.Yes, sooner or later, we must all become responsible adults.No one knows this better than the young.
迟早有一天我们都必须变成负责任的成年人,学会放弃我们想要的。这样我们就能够去选择做
正确的
事情。当然,履行一辈子的责任总不是那么容易。随着时光的流逝,对某些而言会变成不可承担之重负。但是,我们仍然努力做最好的,最棒的,不仅是为了我们自己,而是为了我们爱的人。是的,迟早,我们必须变成负责任的成年人。没人能比年轻人更懂这一点。
Most mothers will tell you their children area gift from god,Most mothers will also tell you there are some days when you wish you could return them.
大多数妈妈会告诉你他们的孩子是上帝恩赐的礼物。大多数妈妈同样会告诉你,有的时候你希望把他们退回去。
2014年10月17日 06点10分 8
1