2014.10.14
そうそう！
そうなんです☆
【没错！】
【就是这样☆】
今周土曜日に放送される
ニコ生
『LoV☆すた ついんらんす』
http://live.nicovideo.jp/watch/lv196120654
【将在这周五放送的nico生放】
【『LoV☆すた ついんらんす』】
今回のリニューアルから
新レギュラーとして参加させていただく事になりました♪
【从这次的更新开始】
【我将会作为新的常驻人员参加啦♪】
土曜日の２１时から配信スタートなので
お间违えの无いように！！
【周六的WA晚九点开始配信】
【请大家不要错过！！】
しかも今回は
どうやら新バージョンを触れるらしいぃぃぃぃいいいいいいいいい～～～～～～～ヽ(=´▽`=)ﾉ
【而且这次】
【好像可以摸到新版本啊啊啊啊啊啊啊～～～～～～～ヽ(=´▽`=)ﾉ】
データ上では现在もいろいろ公开されてますが
见るのと使うのではかなり违う部分もありますからね～
その辺りをじっくりやりながら観察したいと思います☆
【关于data方面现在也已经公开了不少】
【但是看和用果然还是有着本质的区别呢~】
【我会仔细的边玩边观察的☆】
ん？
って事は…
対戦相手は…あの血に饥えたヤツラ…なのか！？∑(ﾟﾛﾟ｣)｣
【恩？】
【话说…】
【对战选手是…那些嗜血如命的…家伙吗！？∑(ﾟﾛﾟ｣)｣】
が、がんばりま～～～～～～～す＼(;ﾟ∇ﾟ)/
【我、我会加油的~~~~~~＼(;ﾟ∇ﾟ)/】
翻译：夏禾

前排
wwww
有游戏玩的花花立马就开心辣hhh熊孩子hhh

最后好萌！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

最后一句用日文念出来笑飞……萌萌哒

嗜血如命的家伙是怎麼一回事儿2333
生放加油～感谢翻译～

颜文字什么的不要太萌！！！花花一说到游戏就是各种兴奋，啊啊啊萌哭了！！！
翻译辛苦了哟！

翻译好棒，都能想象到立花兴奋的表情

谢谢夏禾！生放又来啦！常驻嘉宾太棒！花花加油！

感谢翻译花花神萌！

天啊，花花太萌！！！

慎酱萌die啦！！！【滚地

变成常驻啦ww最后一句好萌感谢翻译

233好萌

花花每天都萌萌哒( ´ ▽ ` )ﾉ