最近在YouTube逛了一下，看bilan的视频时看到了这首歌的歌词，于是就抄过来了~\(≥▽≤)/~啦啦啦~~不过因为老外翻译的，所以翻译是英文的~~

先上原歌词~~：
Болен Тобой
Сегодня болен тобой, и завтра болен тобой,
Я убит тобой, и воскрешен тобой вновь.
Но все что будет со мной, связанно только с тобой.
Я забыт тоской, я любим тобой.
Ты - яркое солнце, мы, вниз не сорвемся,
И, рядом проснемся, жизнь нам улыбнется.
Миг светлого счастья, мир, будет вращаться,
Нам, больше не надо, только домик у сада.
Я напишу весну, все краски соберу,
Красный и розово-синий, о Боже как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя.
Мы рождены летать.
Припев:
Сегодня болен тобой, и завтра болен тобой,
Я убит тобой, и воскрешен тобой вновь.
Но все что будет со мной, связанно только с тобой.
Я забыт тоской, я любим тобой.
Сон, розово-белый, в нем мы где то под снегом,
Парим, навстречу друг к другу, и нашему чуду.
Снег, на твоих ресницах, блеск, в глазах будет снится, мне.
Я верю в чудо, где мы счастливы будем.
Я напишу весну, все краски соберу,
Красный и розово-синий, о Боже как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя.
Мы рождены летать.

然后是翻译~~
Addicted to you
Now i*m addicted to you, tomorrow that will be there too
You killed me and then you brought me to life
But all things that happen to me happen just because of you
I am left by sadness but I*m still loved by you
You*re my shining sun, together we*re never gonna fall
I*m gonna wake up with you and life will give us a smile
That will be a happy moment, our planet will keep spinning around
And we need nothing but only a house for two with a little garden
I*m gonna find the colors to paint the spring
Red and blue-pink ones, oh my God, how beautiful you are
I didn*t need to find the right words to keep you near me
We were born to fly
Chorus
Now i*m addicted to you, tomorrow that will be there too
You killed me and then you brought me to life
But all things that happen to me happen just because of you
I am left by sadness but I*m still loved by you
It feels like a pink-and-white dream, in which we*re somewhere under the snow cover
We are flying high to meet each other, we follow our wonder path
In my sleep I*ll see the snow on your eyelashes and sparkles in your eyes
I believe in wonder and the moment that makes us happy
I*m gonna find the colors to paint the spring
Red and blue-pink ones, oh my God, how beautiful you are
I didn*t need to find the right words to keep you near me
We were born to fly

完了，我怎么感觉英文是英文版歌曲的歌词而不是翻译。。。不懂俄语的孩纸伤不起啊。。。

嗯，特意去问了问Google，发现的确是翻译，只能怪老外翻译得太押韵啊~~~

求mp3

英语也很有味道啊

英语的不错啊

Я убит тобой不应该是I kill you吗