2014.10.08
怪奇…
なぁ～んか
いやぁ～な感じがしてたんですよ
【好奇怪…】
【怎么有种】
【不太好的感觉】
やだなやだなやだな…
怖いな怖いな怖いな…
【退散退散退散…】
【好恐怖好恐怖好恐怖…】
そう思いながら
…ふっと…
上を向いたんですね。
【正当这么想着的时候】
【…不经意的…】
【抬头一看】
そしたら
そこにいたんですよ。
【然后】
【我就看到了】
少し赤茶けながら
ぼんやりと霞がかかったよう姿で
それはあったんです。
【稍稍泛红的】
【模模糊糊的像是染上了晚霞一般】
【没错】
皆既月食　☆^(o≥▽ﾟ)o
【是月全食☆^(o≥▽ﾟ)o】
いや～
なんか久々にちゃんと见た気がします！！
日食は空が暗くなるから自然と分かるんですが
月食は意识しないと见忘れるからなぁ～（笑）
良いものが见られて幸せですわ♪ヽ(=´▽`=)ﾉ♪
【哎呀~】
【感觉很久没有这么清楚地看到了！！】
【日食的话天会黑下来所以自然就会注意到】
【月食要是不留意的话就会忘记去看了呢~（笑）】
【看到了如此赞的景象真的好满足呀♪ヽ(=´▽`=)ﾉ♪】

慎酱拍的图片好有感觉

感谢翻译！少主看到了啊，我完全没有注意过……

感谢翻译～我一开始看慎酱发的图片也有点恐怖，原来是月全食啊(^3^)

诶月食什么的我还在期待人狼的出现！
慎酱“退散退散退散”那里好可爱！！
慎酱拍照都好棒！

照片好美，不知道慎酱有没有拍红月亮，想到能和慎酱看同一轮月亮，整个人感觉都不好了

感谢翻译！
月之眼计划终于开始了！
p.s.这样的天空经常出现在我的梦境里 建筑倒是一次也没梦到过

感谢翻译～
慎酱好会拍照，还有每天的日记都这么萌真的大丈夫?www

哈哈哈～说著“退散退散退散 好恐怖好恐怖好恐怖”好萌啊好萌啊www 木有看见月全食可惜吖 拍的照片也有种让人说“快退散”的感觉呢www
谢谢翻译～

翻译谢谢
说着退散退散好恐怖好恐怖的慎酱可爱死了(≥∇≤)
月全食那个我也看过相片(╯з╰)
红红的美极了O(∩_∩)O
想着能跟慎酱看同一样的景象就感觉很幸福呢*^O^*

看不到月亮那天 听说是红月…

妖怪要出山了
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

红月啊...身边有很多人去拍呢刚好有事没办法拍实在太难过QQ
说退散的立花实在太可爱wwwww

感谢翻译~~~
这景拍的真有意境

好漂亮！！

立花会不会暴露了自己的住处啊

立花这图拍的很技巧啊，照相机和视角应该都相当不一般吧，上面的阴影加上下面的街道市镇其实有点恐怖感的。没想到立花有日记发博的习惯，真好，很会体验生活