为什么家用机P4X1都不重视游戏中文
ps4吧
全部回复
仅看楼主
level 6
难道需要中文游戏的人就那么少?或者说一直以来就习惯了英文日文?
假设, 中文的销量有5万,一只游戏算300,就是1500万的收入,碟和盒子的成本基本可以忽略不计,翻译成中文的成本也应该在百万以下吧,更甚的是很多游戏,如最近的中土,PC就有中文,根本就是现成的东西。
那唯一的解释就是,经他们分析,因中文带动的销量可能很少,毫无利润可言,所以才放弃或者说不重视。
本人30+,以前玩日文英文的游戏习惯了,但自从玩过中文的游戏就很难再回头了,RPG和AVG那些就不用说了,就算是突突突的游戏,中文除了可以了解剧情增加代入感,很多系统的东西,中文的话会更容易深入研究。
不明白,望童鞋们指教。
2014年10月05日 16点10分 1
level 13
全世界最强大的两个国家是哪两个?
2014年10月05日 16点10分 3
反正没中国
2014年10月05日 16点10分
回复 1st丿Barcelona :日本和美国! 其实现在中文游戏算多的了主机上 我知足! 我们跟这两个国家是在过100年也无法比的!
2014年10月05日 16点10分
最强大永远不会有日本,俄罗斯战斗民族表示吊打日本,中国口水表示淹死日本。日本强大的只是经济,最终也就是一个付钱的。
2014年10月05日 19点10分
回复 cs_lamt :+1,日本经济科技不错,但是永远当不了军事大国
2014年10月05日 19点10分
level 11
因为没有行货
2014年10月05日 16点10分 4
level 11
香港官方语言英语
2014年10月05日 16点10分 5
粤语吧[勉强]
2014年10月07日 00点10分
对,现在回归了,官方语言应该是粤,不过在香港很多课都是英语授谭,象我们的普通话一样普遍
2014年10月07日 02点10分
level 11
一是没有国内行货,x1现在进来了,游戏都是中文了,但是又有审批卡着。港行的话,因为香港的官方语言为中文和英文,所以厂商可以出英文也可以出中文,省钱就不出中文咯。
2014年10月05日 16点10分 6
level 6
上面几位兄弟。闭关,行货是一回事,反正我们都能买到正版的游戏,厂商的市场部没那么差的,如果他们了解到做成中文会对销量有帮助,他们会义无反顾的去做
2014年10月05日 16点10分 8
所以现在ps4的游戏很多都有中文了呀
2014年10月05日 16点10分
回复 夜¤弦 :是比以前好了,因为没有中土玩,有感而发,小作就算了,大作还没有中文
2014年10月05日 16点10分
回复 越夜越快乐 :中土pc有中文的,主机上没有估计又是一个翻译版权问题
2014年10月05日 16点10分
回复 夜¤弦 :[滑稽]PC原本也没中文,还不是3DM汉化组给力
2014年10月05日 22点10分
level 9
同感,因为我要明白剧情啊,不然玩来做什么,
2014年10月05日 16点10分 9
现在没有以前博爱了,以前日文也这样玩,不过现在真不行,没有中文突突突也不行啊,现在烦COD11没有中文,唉
2014年10月05日 16点10分
回复 越夜越快乐 :+1cod没有中文也不想入
2014年10月05日 17点10分
回复 Granado_Espada :这样的巨作,除了说几声粗话,还是会咬咬牙进的,就算没中文
2014年10月06日 03点10分
level 11
市场没打开。
2014年10月05日 16点10分 10
level 10
pc有中文?
2014年10月05日 16点10分 11
应该有吧,看过截图,但没玩过,我的电脑前年配的,应该拉不起了,而且都不习惯用电脑玩游戏
2014年10月05日 16点10分
回复 越夜越快乐 :pc中文都是游侠 3dm放出来的,以后注意点
2014年10月05日 16点10分
回复 你这么荡漾 :谢谢告知
2014年10月06日 03点10分
回复 越夜越快乐 :放屁,pc战地4orgin让他吃了?[黑线]
2014年10月06日 03点10分
level 9
因为不出中文你们也会买 这就和大家都玩所获所以厂商没必要花精力整行货一个道理
2014年10月05日 16点10分 12
这个同意,可能象我这样宠得没中不欢的人不多吧
2014年10月05日 16点10分
回复 越夜越快乐 :我也是没中文不玩 看不懂怎么让我愉快的玩耍
2014年10月05日 21点10分
回复 越夜越快乐 :我就是没中不欢的[哈哈]
2014年10月06日 09点10分
level 15
我也是被中文宠惯了,以前没中文随便玩,现在不行了没代入感[不高兴]
2014年10月05日 16点10分 13

2014年10月05日 16点10分
level 6
个人感觉可能还是带动销量因素为主,象很多奢侈品,中国没正式途径进入,但他们知道中国人喜欢可以购买,也作出了讨好中国人的设计
2014年10月05日 16点10分 14
level 15
不是索尼不重视中文,是第三方厂商不重视中文好么,索尼微软的第一方游戏都是带中文的 [鄙视]
<( ̄^ ̄)>   
2014年10月05日 17点10分 15
ea也还可以啊,fifa15,战地都有中文
2014年10月05日 17点10分
回复 卡吧基佬团 :育碧中文也很多,但大多数厂还是不怎么重视的@动视
2014年10月05日 17点10分
回复 AJ_Winchester :不玩cod[滑稽]valve也挺重视中文的,其实大公司大部分都挺重视中文
2014年10月05日 17点10分
回复 卡吧基佬团 :是的
2014年10月05日 19点10分
level 10
别抱怨了。今年越来越多系列原本没有中文的都开始中文化了。
2014年10月05日 17点10分 17
希望以后所有的大作都有中文,小作就不要求了
2014年10月06日 03点10分
回复 越夜越快乐 :现在大作就是华纳那中文了吧,中土,蝙蝠侠都没有,呵呵。感觉华纳不重视
2014年10月06日 04点10分
level 10
[黑线]看了下发帖日期,这还叫少啊,不看看PS3开头那两年是怎么熬的
2014年10月05日 18点10分 18

2014年10月06日 03点10分
本世代的机我都是等破解了才买了,除了P3没破,所以没有经历兄弟说的惨况,哈
2014年10月06日 03点10分
回复 越夜越快乐 :不用等破解了,有生之年
2014年10月06日 05点10分
level 11
就因为一个中土你要无视掉AC、血源、教团、恶灵附身等一大票中文游戏?这些不是大作,不过你非要说繁体不是天朝用的我也是没办法[不高兴]
2014年10月05日 18点10分 19
兄弟,我习惯繁体了,现在机都是调繁体不用简体。我不是说没有中文,只是说不是所有我喜欢的大作都是中文,象中土,迟点的COD11,请别误会
2014年10月06日 03点10分
回复 越夜越快乐 :我就是说不要因为自己喜欢的没中文就硬要说巨硬骚尼不重视华人玩家,最近中文化的力度大家都有目共睹,以前能想想么?一口是吃不成胖子的[不高兴]
2014年10月06日 03点10分
回复 哀贝尔 :唔,应该是越来越重视吧,希望有天所有游戏都有中文
2014年10月06日 04点10分
回复 越夜越快乐 :这是所有汉语玩家的希冀
2014年10月06日 04点10分
level 12
任天堂表示不服,出中文的都是垃圾游戏[滑稽][滑稽]
2014年10月05日 18点10分 20
7国语言[滑稽]
2014年10月05日 19点10分
现在是八国语言了
2014年10月06日 01点10分
哈,任的游戏在我看来可以忽略不计了,虽然我也有WIIU,都是用来跟小屁孩和家里老大一起欢乐的,没中文没所谓,随便玩玩
2014年10月06日 03点10分
回复 越夜越快乐 :wiiu对我来说一点用没有,恐怖巫女没兴趣
2014年10月06日 03点10分
level 11
sony自从在战神上看到了大陆区的市场后,sce第一方大作都有中文,现在有这么多中文游戏已经很好了,反正只要有英文就不虚,任天堂这坑货就不提了
2014年10月05日 19点10分 21
大陆买了很多战神吗?
2014年10月05日 22点10分
level 11
p4 算不错了 你看任地狱
2014年10月05日 19点10分 22
哈,任的游戏在我看来可以忽略不计了,虽然我也有WIIU,都是用来跟小屁孩和家里老大一起欢乐的,没中文没所谓,随便玩玩
2014年10月06日 03点10分
1 2 3 4 尾页