一楼受星~@柿子很酸
本来想多配几个，怕你萌承受不了，妥妥来了5段。
当然，这是某七根据对台词的理解配的，不喜欢的请绕道，额是来给小柿子庆生的，大喜的日子，要听喜庆的话才满足~
PS：贴子较长，没发完前勿茶楼。

视频来自：土豆
33话：被困的桔梗和奈落
どうした　犬夜叉
お前も私の无事を喜んではくれんのか
杀そうとした　ならばお前はどうする　私を杀すか
奈落の幻影杀で　お前の心は何に捕らわれた
お前に私は杀せそうにないな
待っているぞ　共に死を迎える日
【怎么了， 犬夜叉？】
【难道你不为我平安无事而感到高兴吗？】
【打算杀死她 那样的话你会怎么做？杀了我吗？】
【奈落的幻影杀 你的心为何所困？】
【你似乎没办法下手杀我呢】
【我在等待 共同迎接死亡的日子】
有人不喜欢TV
里的这个桔梗，说，她笑得太狂傲，
TV
组在黑她。可是，你们注意背景音乐了吗？
TV
组如果真的想刻画一个阴险狂邪的桔梗，我想他们会用《桔梗之心》或者《桔梗的预感》，这两个音乐都是来表现桔梗心思缜密的，且曲风诡异。而恰恰相反，这里，他们用的是《灵力》。
《灵力》是桔梗的主题背景音乐中，最悲壮的一支。最经典的使用有两处，一是在特别篇
148
话桔梗负伤回到村子，万念俱灰将封印之剑射向犬夜叉之时，一是完结篇第
8
话，死魂虫簇拥破魔箭射向奈落，也就是桔梗和奈落宿命对决之时。
奈落和犬夜叉，我觉得桔梗一生的悲剧就在于遇到了这两个人（妖）。我不知道和田熏创作《灵力》的初衷，但是我相信音乐带给人的感受是相似的。《灵力》悲壮的曲调中，桔梗的笑声和那一句句看似咄咄逼人的台词，只让我感受到她内心的无奈和悲哀。

视频来自：土豆
上面那段的中文版配音，和台版对比如何~
原谅我没有把那经典一笑配出来，朋友在旁边，不好意思啊，“哼哼哼”已经让她侧目了...

赞

视频来自：土豆
上面那段的中文，嘛，好像都是桔梗霸气的时候呢，忍不住来个中文版的~

视频来自：土豆
33话
奈落よ　四魂の欠片を集めるがよい　完全な四魂の玉を手にした时
私が贵様を地狱に送ろう
憎むことも自由だ　私の魂はあの顷よりずっと自由だ
憎むことも　爱することも

【奈落哟，尽力去收集四魂碎片吧，当四魂之玉完成之时】
【我便会将你送往地狱】
【可以自由的憎恨了 我的灵魂比以前更加自由】
【恨也好 爱也罢】
奈落之城外，绿草茵茵，风卷衣袂，桔梗轻松的内心独白。
喜欢上《幽深的森林》这个ED
，完全是因为这一集的最后，桔梗说这段话时，它那恰到好处的吉他声。小心翼翼的活着就已经很辛苦，担负着重任，桔梗何曾有过一夜安眠？自由的爱恨，我们不屑一顾的事情，却是桔梗用生命换来的小小权利。好像沉入水底，终于能浮上来喘一口气，原本平淡无奇，对她而言是那么畅快淋漓。

喜欢日语的配音，我觉得TV升华了桔梗，没有黑她，她会笑是在笑自己，笑本来来救自己的犬夜叉会怀疑自己，50年前的误会已经澄清，但是犬夜叉还是不信任她，居然会相怀疑桔梗想杀戈薇。她的笑应该更是无奈的笑，很心酸的笑。
而且也为犬夜叉的优柔寡断笑吧

视频来自：土豆
43话　终于被折断的铁碎牙
犬夜叉　
生きていたな　犬夜叉　よかった
渡した　奈落を葬り去るためだ
奈落なんぞにお前の命を渡してなるものか
忘れるな　犬夜叉　奈落は　お前と私の憎い仇だ
【犬夜叉】
【还活着吗 犬夜叉 太好了】
【给他了 为了埋葬奈落】
【我怎么会将你的性命交给奈落那家伙】
【不要忘了 犬夜叉 奈落是你我都憎恨的仇敌】
有些人不明白奈落为什么要对犬夜叉说，桔梗把四魂给他，是要他干掉犬夜叉。
其实奈落也是种试探，因为他不明白桔梗为何把四魂给他，他一方面试试新增的力量，一面在把犬夜叉打个半死后派神乐盯梢。犬夜叉的个性，肯定会向桔梗问个明白，他也能搞清桔梗的真正目的。我想桔梗应该也清楚奈落的小算盘，但她还是如奈落预料的去看犬夜叉了，因为她担心犬夜叉真的被奈落玩 死啊。

视频来自：土豆
107
きれいは汚い　汚いはきれい　善いは悪い　悪いは善い　生きるは死ぬる　死ぬるは生きる
【净即是污 污即是净 善即是恶 恶即是善 生即是死 死即是生】
11
区历年投票显示，桔梗在这个时候，迎来了人气小巅峰。七人队，杀生丸，桔梗，霸占了排行榜前几席宝座。
白灵山一战，《犬夜叉》这部剧的思想深度达到也达到了巅峰，当然，这个巅峰是由桔梗和奈落撑起的，主角们负责打怪升级秀恩爱。一个剧总要有肉搏和智斗两条线，白灵山作为高桥最初设定的完结点，她是把所有的思想精华都放到这儿了，以至于后来被粉丝胁迫继续拖戏，没有厚度可言。
白灵山一战的精髓，其实就在桔梗这句话里。净即是污，暗示着纯净的白灵山里有邪恶的东西，桔梗不止一次提到，白灵山太纯净了。物极必反。亦善亦恶的睡骨，无法超脱的白心上人，圣洁如此却靠妖术复活的身体行动的巫女桔梗，以及四魂这块善恶皆存的怪玉。
高桥的设定很精妙，四魂善恶并存，源于翠子的心脏，不过是在说，四魂之玉就是人心。

前排
＞＜柿子生快=33=

视频来自：土豆
上一段的中文版

END
终于艰难的发完了...网速卡得各种心塞...
@柿子很酸 希亲爱哒喜欢~更重要的是感受到我的爱~

前排
一一
I solemuly swear that I am up to no good.
我坚决宣誓我不做好事。
　　　--来自助手版贴吧客户端

大柿子生日快乐！@柿子很酸 >_<

说实话，感觉LZ的声音和凌月仙姬的声音挺像.....
PS：你不是男的，鉴定完毕

啊啊，太爱这个礼物了
听着听着又想起以前刚迷上桔梗那时候，她的话她的一举一动都为之倾倒
啊啊啊啊，桔梗七七我耐你们

咩柿子生快哟~七菇凉声音倍儿棒嗷嗷

马住！

寿星生快！
　　　--再美好的结局也没有你。

柿子生快，流量党无力看视频，按个爪，等有WIFI了再看