不知道你们看过她的歌词翻译没有基本上是英语，但是也有的是用的古英语有的是非正式英语，还有的我看不懂她的母语是什么？她会多少语言？你们知道么？

在补充一下如果有懂她的语言的高手请把她惯用的单词解释下

没觉得她古啊！呵呵，能不能举些具体的例子？原先玩Diablo时倒有很多古英语。-------------------------------------------我们家琳琳祖籍挪威，母语自然是挪威语。在挪威呢，官方语言为挪威语，英语为通用语。挪威语是德语的一个变种，并不容易学，它同英文的关系就如同汉语白话文和文言文的关系。可能因这个缘故，她有些歌词看起来有些奇怪。-------------------------------------------还有，Lene的歌词很含蓄，有时连她最好的朋友也不能明白歌词的真正涵义。每个听者的理解都不尽相同，必须用心聆听，才会感受到Lene赋予每首歌的情感，所以，有些歌词的具体意思倒显得不那么重要了。

挪威不知道