我在学韩语，看洪吉童对听力提高很有帮助，配合字幕大致能看听懂一半，很有意思！！！如果懂韩语来看韩剧的话，感觉会不一样，我是眼睛先快速扫一遍翻译的字幕，然后再把视线移开认真听，能记住好多句子的表达方式，同时也活用了学过的语法和句型，同时还能感觉到原意跟翻译在某种程度上的区别。翻译不太准确的地方也有~！· 作者： 222.173.17.* 封 2008-2-29 16:04 　 回复此发言 https://tieba.baidu.com/f?kz=314743665