以下是网友的讨论：
Sulman Badshah（巴基斯坦）
50 years …that’s cool
50年了，太酷了

Nihonjin1051（日本）
Yup, its been part of our culture for quite some time now.
是的，成为我们文化一部分已经很长一段时间了。
Ahmed Jo（约旦）
So has anime, thanks for making that by the way.
日本动漫也是，谢谢
nick_indian（印度）
Now please make this a part of our culture
请让新干线也成为我们文化的一部分啊
Nihonjin1051（日本）
Its India’s decision to either choose us or China to build India’s own Shinkansen. Does India prefer Japanese technology and expertise with an unblemished 50 year record history, or does it prefer China’s own design ?
选择中国高铁还是选择我们的新干线，这个决定取决于你们。
印度是更喜欢日本保持50年安全运行记录的技术，还是更喜欢中国自己的设计？
nick_indian（印度）
Well we prefer Japanese tech over Chinese any day. That goes without saying. It’s common knowledge here in India.
那还用说，我们当然更喜欢日本技术，这在印度是常识哦。
Bombaywalla（印度）
Love the Shinkansen! You Japanese are awesome!
喜欢日本新干线！你们日本人真了不起
Guynextdoor2（印度）
I prefer Japanese, way too mature and experienced. And I don’t care if Chinese members get offended= their govt has for 2 decades pushed projects off their engineers for symbolic victories and not given them enough freedom for quality issues, this makes the stuff really trashy. I don’t trust their tech.
我更喜欢日本高铁，成熟多了。
才不在乎本坛的中国会员受冒犯。过去20年里，他们的政府推动象征性的工程，对安全问题不够重视。我不相信他们的技术

Ra’ad（巴基斯坦）
Hi @Nihonjin1051 !
Pleased to meet you again :D
Was away…
Love the Japanese culture, the people and the ‘following the rules’ thing.
The MRTs and Bullet trains there have been part of lifestyle for quite sometime.
嗨，Nihonjin1051，很高兴再次见到你 :D
我喜欢日本文化，喜欢日本人民及其对规则的遵守。
日本地铁和高铁成为人们生活方式一部分已经很长一段时间了。

waz（巴基斯坦）
Well done Japan! Thank you so much for the years of innovation you have given the world. I had the great pleasure on travelling on Japan’s bullet trains and enjoyed every minute. I will never forget the pretty Japanese girls giggling, as I sat their excited at my first journey.
日本干得好！万分感谢你们这些年来给世界带来的创新。我有幸坐过日本的高铁，享受旅途中的每一刻。我永远不会忘记咯咯笑的漂亮日本女孩，给我的第一次日本旅行带来了兴奋的感觉。
Edison Chen（中国）
Japan made cool train, will try Shinkansen in the future, eager to find out the difference of Shinkansen and CRH.
50 years ago, China had nothing but poverty, the same as India, our industrialization didn’t even start yet, but now, just 50 years later we have the world’s largest railway network, we have strong industrial base, we are also competing with Japan by exporting high speed trains to both poor countries and developed countries, to everywhere in the world, huge development. China will do better.
日本造的新干线不错，以后会尝试坐下，迫不及待想发现新干线和CRH的不同之处。
50年前，中国和印度一样一贫如洗，当时的工业化尚未启动。
50年过去了，我们建起了世界上最庞大的铁路网，打造了强大的工业基础，甚至与日本竞争出口高铁，不仅是面向穷国，而且竞争发达国家的高铁订单。

StarCraft_ZT（中国）
India don’t have the capability to make anything. Japan cut itself off from the world market, it’s gonna fall. India will never fall, because India even never rises.
印度什么也不会造，而日本把自己和世界市场隔离开来，必将没落
印度不会没落，尚未崛起的印度谈不上没落
Gijoe
Fukushima was built to withstand 12 magnitude earthquake, Hannah but only 7 magnitude shook make it leak. India call in the Japanese to built for them the nuclear reactor. Because supa powah Modi said all India population are dumb.
福岛核电站的防震标准是12级的，但是7级地震就把它震漏了
印度把日本叫来帮忙建核电站，因为莫迪说了印度人都是傻瓜
LeveragedBuyout（美国）
It wasn’t the earthquake that caused the Fukishima meltdown, it was the tsunami.
导致福岛核电站泄漏的不是地震，而是海啸
AZADPAKISTAN2009（巴基斯坦）
50 years , Japan choose Train and Pakistan choose PIA , and after 50 years , Japan is top of world and we are still buying crappy second hand planes
50年前，日本选择新干线，巴基斯坦选择巴基斯坦国际航空公司（PIA）；
50年后，日本处于世界顶尖，而我们仍然在购买二手的烂飞机。

somsak（泰国）
Come to bid Thailand’s project! We need good quality Japanese train. I would feel saver riding Japanese Shinkangsen than China high speed train as the later has less experience. For the same price, I will choose Japanese train any time. But I guess it is not the same price. If the ticket price is too high, I simply need air plane, or bus.
I really need good train coz I would like to travel with many friends and many bikes.
来竞标泰国的高铁项目吧！我们需要先进的日本高铁。坐日本新干线比坐中国高铁更有安全感，毕竟后者经验不足。
任何时刻，同样的价格我必选日本新干线。我猜价格会不一样吧。如果票价太高，我还是选择飞机或者大巴算了
我真的需要高铁，可以和许多朋友一起出行，还可以带上自行车。
terranMarine（中国）
you chinese thais are weird, if these chinese high speed trains aren’t safe then we should have had plenty of accidents by now.
如果中国高铁真的不安全，那么我们应该已经出了很多事故了啊
somsak（泰国）
We also welcome Chinese Train to bid as well.
I say I feel safer with Japanses Shinkangsen because 50 years experience, which means that all bugs must have been fixed.
I didn’t say we will buy Japanese or Chinese train. I say you all are welcome to bid. After all, nobody is doing charity. Everybody is trading.
我们也欢迎中国高铁来竞标
我说坐日本新干线更有安全感，毕竟有50年的运营经验，所有的故障都已经解决。
我并没有说我们要买日本新干线还是中国高铁。我说欢迎大家来竞标。毕竟，没有人是搞慈善的，大家都是做生意的。