请问这几句话错在哪里了？ - 韩国语吧

level 11

风吟舍儿楼主

1.선생님이 늦게 오지 마라고 하세요.
2.발음이 좋게 됐어요.
3.교실에 들어가고 아무도 없었다
4.날씨가 더운데 에어컨을 켭시다.

2014年09月12日 06点09分 1

level 11

风吟舍儿楼主

2014年09月12日 07点09分 2

level 13

有些也不能算是错了，只不过别扭。

2014年09月12日 07点09分 3

level 13

1.선생님이 늦게 오지 말라고 하셨어요.
2.발음이 좋아졌어요.
3.교실에 들어갔더니 아무도 없었다.

2014年09月12日 07点09分 4

想知道为什么原文不对～

2014年09月12日 08点09分

level 13

4.날씨도 더운데 에어컨을 켭시다. 其实原文也没什么错。

2014年09月12日 07点09分 5

错的是 더운데 这部分。这是选择题、选一个错的、这些都是错的、考察的是划线部分的错误

2014年09月12日 08点09分

回复风吟舍儿 :其实口语上더운데也没问题。但是如果用날씨가 더우니까的话更自然

2014年09月12日 08点09分

回复 hanjingzhu8 :谢谢

2014年09月12日 08点09分