“没关系，是爱情啊”赵寅成，神赐的演技..‘会是另一部人生代表作吗’
翻译：不守纪律的猪
新闻链接：http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=022&aid=0002708993
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=016&aid=0000533172
倾成赵寅成中文网&赵寅成贴吧独家翻译，请勿私自转载
赵寅成疯狂的演技力让观众无法把视线从电视上挪开。
在过去5日晚播出的SBS水木剧《没关系，是爱情啊》中赵寅成神赐般的精神分裂症患者的演技极大地刺激了观众的感情和泪腺。
在当日的放送中，张载烈（赵寅成）为了搭救出了交通事故的韩江宇（都暻秀）而被精神病院强制入院。之后，赵东民（成冬日）向得了精神分裂症的载烈说明了江宇是幻觉，但是载烈仍旧坚定的认为江宇是真实存在的“人们对什么都没有的孩子总是会感到不舒服，会背过身去。”特别是想起自己过去悲惨的人生那沉重痛苦的模样仿佛是让人碰触了他的内心。
载烈用深情但是可怜的眼神看着来看自己的海秀（孔晓振），说着“我想逗你笑，但是不知道要怎么做。”“我想拥抱你但好像不行呢。”“我，不性感了吧”让海秀泪流满面。即便是平静地说着话也溢出无法隐藏的悲伤，觉得在医院的自己特别的微小寒碜而求着海秀放自己出去的载烈那哀切的样子，也让观众瞬间鼻塞。
赵寅成展现了与张载烈完美呼吸合一，让观众无法呼吸的高度专注的演技。在确认CCTV时那失魂落魄的表情和毫无焦点的眼神，还有对作为精神分裂患者身心备受伤害的载烈的样子深刻的刻画让家庭剧场爆发了哀切的哭声。
而达到高潮的是在病房里爆发眼泪的场面，让人预感这部作品会成为赵寅成另一部人生代表作，受到了非常火热的好评。哀切的看着海秀的眼神和因为药物治疗而导致的沙哑的嗓音和无力的手势，每句每句的台词都充斥着载烈的内心的那细腻的演技。在从观众那里得到认可的同时，也让观众爆发了眼泪。预感是在电视剧结束后还能给人留下毛骨悚然的余味的他大放异彩的瞬间。
观看了放松的观众评论道“现在还留有余味呢。特别是说不出话的场面让人眼泪爆发。”“即便只有一句台词也能让人哭的演技啊。”“赵寅成的60分钟电视剧。”“因为这个场面，‘没爱’成为了我人生最爱的电视剧！”“赵寅成其实就是张载烈啊。”“张载烈说不出话的时候真的是最高的场面。”“悲伤演技时能给予角色力量的演员”“今天赵寅成刷新了传奇。”“60分钟内一直在流泪”给出了火热的好评。
此外，《没关系，是爱情啊》现在距大结局还有两集。

lulu~~刚连续看了13、14集，大白天哭惨了
没法见人

抢3楼，宰烈偶吧啊，，，，，，，

我变了心，我对不起在民，因为已移情别恋，我爱疯了载烈！！！

演技真是超赞

完全的演技大爆发，在病房里的场景简直看一遍哭一遍，绝对的代表作

大爱寅成欧巴，虐我们的宰烈啊

寅成男神的演技啊！话说他挑剧本的眼光真是赞到暴！

神演技

实在是演得太好
昨天看完直播到现在
想起病房里的画面还是很想哭

不是逢人苦誉君，亦疏亦狂亦温文! 真正做到和载烈无缝对接，很久没这么感动了。

赵演员演活了身心俱疲的宰烈，强烈的表达了宰烈孤独无助，尴尬难堪的心情，也就只有这种教科书一般的演技才能做到。前期的角色除了洪麟以外，角色本身心理情感冲突设置的并不是很明显，这次挑战精神病演技毫无疑问展现了寅成精湛的演技，从一开始的自信阳光到一步步揭开伤口背后隐藏的孤独和无助，再到昨天强制入院之后的恐惧和尴尬，一切都做到了完美无瑕的对接演绎。为喜欢这么一个内外兼修的演员而感到骄傲。

载烈啊，
医生哥好残忍，
他要你直视真实，
可是我真的
不忍心让你看到
自己的悲伤，
寅成啊，
你那弯月般漾着成熟炽爱的笑眼，
瞬间溢满惶恐无助的时刻，
你到底要我怎样，
才能不变得苍白而哀伤。
老天啊，
你为何要给他这般的演技与容颜，
白天的阳光，
夜晚的月光......

潇洒幽默的他赐予观众力量，萌萌呜咽的他揉碎观众的心，昨晚哭哭啼啼看完14集的人飘过

这才是真正的演员，内外兼修低调谦和，用自己最真诚的表演来感动我们每一个人

我对不起李钟硕

真的很棒，我在公司哭成了泪人，大家都被我吓到了……

昨晚生平第一次看图片哭了，今早看更新的14集又哭了，一整天都沉浸在悲伤中，只觉心堵咽塞好难过，成成你的神演技太虐我们了！

期待今年拿大奖吧~~~~~~~~~~