level 12
The twoperformances everyone’s talking about at the festival are you as Alan Turing,and Eddie Redmayne as Stephen Hawking. There’s an interesting connection therebecause Hawking was one of the bigger celebrities that lent his name to aTelegraph op-ed demanding that Turing be pardoned posthumously.
每个人都在谈论电影节的两大精彩表演:你饰演的阿兰·图灵,还有埃迪·雷德梅尼饰演的史蒂芬·霍金。这之间有个有趣的关联。许多名人在《每日邮报》专栏上联名要求追授图灵赦免令,而霍金是其中一个十分响亮的名字。
And I playedStephen, as well. Eddie even texted me from Harrow, my old school, underneath achalkboard with my name on it while he was dressed as Stephen Hawking. It wasone of the most surreal, hall-of-mirrors experiences I’ve had of the past year.
嗯,而且我也扮演过霍金。埃迪有一次甚至还从我的母校哈罗公学里发短信给我,他当时正扮成霍金的样子,坐在一块写着我名字的黑板底下。那是我在过去的一年里,最离奇、最像“哈哈镜”游戏的经历之一。
2014年09月17日 04点09分
21