大家好，我是好久以前漫画中文版的黑咪翻译。刚翻译完的那阵子还经常去看看网上有什么评论，后来没什么反响也就渐渐作罢了。今天看到居然有人专门做了一个贴吧……我觉得曾经翻译这部漫画也是值得了。当时我作为翻译初出茅庐，被组长叫去直接翻译单行本真是紧张到不行。前些贴偶尔翻看了一下那是的翻译，简直就像看到初二的作文一样让人想要掩面而逃。虽然在漫画一开始的时候我很不在状态，水平也一般，不过随着剧情的推进，本人也是越来越深陷其中如临其境，灯马与郁美（这两个名字还在我的搜狗输入法里）那缓缓溪流般的感情让我为其所动……所以封面的那两段介绍是我在最后才翻译完成的（用了1天去思考），伴随着看完作品后那种荡漾的心情，挤出了最后一点艺术细胞。哎呀……好害羞

能见到你太好了！

高三很绝望的时候发现了这部漫画 给了我好多温暖

能遇到这部漫画真是太好了

也很高兴见到你们。虽然贴吧很小不过有人喜欢这个漫画我已经很开心了

反复看了很多遍，是第一次那么喜欢一部漫画，感谢翻译～

感谢翻译君，很喜欢这部漫画

翻译菌超棒！

其实当时后面两篇作者的感想我都不想翻译了，结果组长强迫症大发硬是让我在发布前一个小时给做了……那个感受啊，其实也挺好的（难道我是m？），至少有头有尾是很重要的

↑翻译菌萌萌哒

新人刚加，感谢翻译君orz（这算挖坟么）

当然不算啦

感谢翻译君，这是一部很好的漫画呢，可惜看的途径不多，没有好好宣传

给了我很多感动和温暖的漫画，谢谢翻译君

神奇啊

最喜爱的漫画之一，两年前遇到的，至今仍然感动

翻译君！哇噻！(´｡✪ω✪｡｀)超喜欢这个漫画太治愈了！非常感谢你的翻译！

哎呀呀