Top 5 Jake Gyllenhaal performances
（文）Pop Eye

杰克.吉伦哈尔从影以来出演过许多让人难忘的角色。观众折服于他塑造的《断背山》上的同性恋牛仔杰克.崔斯特，在其实蛮值得一看的游戏改编电影《波斯王子：时之刃》中出演主角达斯坦【LZ：终于有人替波子说话了，好感动】，然后在把观众吓破胆之前用《爱情灵药》中口舌如簧的医药代表杰米.兰度把他们迷得七魂八素。不过还有更多你可以一一列出：例如《囚徒》中的火爆警探洛基，《警戒结束》中的街警布莱恩.泰勒，甚至还可以算上《兄弟》中的前科犯汤姆.卡希尔，以上这些让人印象深刻的表演没能获得（奥斯卡）提名，却是吉伦哈尔强大且全面演技的确实证明。
鉴于他的演艺天份，很有可能这五大最佳很快就会有所改变；事实上是肯定会。我写这篇专栏的部分原因是因为看了《夜行者》的宣传短片，该片将于10月31日公映。宣传短片简短却让显著地展现了吉伦哈尔饰演的主角路.布鲁姆，这个角色很有可能会成为该演员另一次让人难以忘怀的表演。但现在，以下是我心目中的杰克.吉伦哈尔五大最佳表演。

5. 《十二宫》之罗伯特.格雷史密斯
大卫.芬奇2007年的作品《十二宫》广受推崇，而这部电影之所以被列为导演最好的作品之一，其中一个原因就是吉伦哈尔扮演的罗伯特.格雷史密斯，一位《旧金山纪事报》的政治漫画作者，孜孜不倦地追查臭名昭著的十二宫杀手。吉伦哈尔赋予了格雷史密斯令人难以置信的层次感和细腻感，以及入木三分的脆弱感；重最要的是，让人无法将眼光移开。这个几近自闭的角色成为了这则真实故事中的悲情英雄，但正是他的人性化和不完美，让电影有了“心”。正因为吉伦哈尔的表演惹人同情、亲切天真，但当角色陷入痴迷中时又很黑暗，才让格雷史密斯的个人生活与追查连环杀手一样引人注目。

4. Source Code’s Colter Stevens 《源代码》之柯特.史蒂文斯
邓肯.琼斯2011年力作《源代码》剧情十分有趣：一位士兵不得不不停地在同样的八分钟内重生以找到火车上的炸弹。其理念在于固有的重复，而这很容易让剧情变得沉闷，但由于剧本极之出彩，加上邓肯的导演和吉伦哈尔强有力的表演，电影一点也不沉闷。事实上正是吉伦哈尔给影片带来强烈的紧迫感，因为他的角色一心一意要完成任务。最让人印象深刻的是：他让这个高智商却又自说难圆的故事显得很真实，从头到尾都很可靠和果断。但当事情变得复杂时，柯特的状况变得更加有趣，吉伦哈尔得以同时表现出这位军人硬汉完全不同的另一面，而正是吉伦哈尔的慢慢变得更加坚强让人看完《源代码》后仍久久念念不忘。

3. 《锅盖头》之安东尼.斯沃福
山姆.门德斯2005年改编自安东尼.斯沃福的海湾战争回忆录作品《锅盖头》并不是一部轻松的电影。它讲述了斯沃福糟糕的海军陆战队生活，一段一直在等待、最后只感受到了少许战争的时光，而为了这一小段战斗，他不远离家万里。吉伦哈尔的表演抓住了这份难以忍受的等待，完美地再现了斯沃福的无聊至狂；身在战场，面对个人生活的四分五裂却无能为力。杰克强有力的表演坦率真诚且不可思议的复杂，有力地表现出了战争对年轻人的影响，这种影响会在战后一直持续下去。

2. 《宿敌》之亚当和安东尼
在《囚徒》导演丹尼斯.维伦纽瓦2013年的作品《宿敌》中，吉伦哈尔给出了两份引人注目的表演——双重人格的亚当和安东尼。虽然由两个角色的发型和衣着可以判断出谁是谁，但吉伦哈尔百变的表演更进一步表现出了这两个角色的不同之处：老师亚当安静、有礼、温文尔雅，而安东尼却是傲慢、叛逆、大胆、为所欲为。这两个角色性格南辕北辙，吉伦哈尔却非常成功、并极其令人服地塑造出了如硬币两面的这两个角色。最让人印象深刻的一幕是两个角色互相假装成对方时，吉伦哈尔得全方位地表演出亚当是在假扮安东尼，而这么做对于亚当来说非常难。此外，这场戏中还有另一个他——吉伦哈尔还得面对一只网球来演戏，而这不难看出为什么他在《宿敌》中的表演如此了不起。

1. 《死亡幻觉》之当尼.达可
出演理查德.凯利2001年同名处女作《死亡幻觉》主角，杰克.吉伦哈尔一夜成名。他扮演的当尼——或许精神分裂或许饱受幻像所扰的青少年，是一个既让人不安又神秘莫测的角色。观众和主角一起追至兔子洞，去到一个可能是虚无之地。吉伦哈尔演出了角色的困惑和恐惧，同时又充满好奇心且心胸开阔，让人很容易喜欢上当尼这个角色。贯穿全片，在28天6小时42分12秒的宿命里，当尼成长了起来，由于吉伦哈尔将这些情感巧妙地融在了一起，当尼.达可成为了电影史上最有层次、最复杂的角色之一，而这部电影本身也是一部真正的邪典经典之作。

作者的列表和LZ重叠度比较高捏
5. Zodiac/十二宫
4. Prisoners/囚徒
3. Donnie Darko/死亡幻觉
2. Jarhead/锅盖头
1. Enemy/宿敌
其实还有更喜欢的角色，但这个列表主要是考虑到角色本身设定的难度和杰克在表演上突破方面。

你的Top 5是哪五个角色？ @Foxgloves_ivy

还是最喜欢BBM怎么破

楼主翻译的真不错, 我喜欢 October Sky 和 BBM

还是最喜欢BBM和小药丸～～

BBM是心头肉，就不拿来评了，只用来爱就好。死亡幻觉是真没看懂，百度了半天才大概明白。其他如楼主所列类似，宿敌确实牛，一个人撑起两个世界。

前阵刚补了宿敌 绝对要排前五 补jake的片子真的是享受阿~从来没有失望过

Top 5：
1 <<Enemy>>：（这部电影由Jake 一人担当，大银幕上清晰可见Jake 对两个角色甚至在脸部细微处的不同表演。在理解、解释影片的内容后，我认为这是一部非常出色的心理惊悚片。）
2 <<Prisoners>>：剧本虽然有些缺陷，但瑕不掩瑜，仍然是一个好本子。影片的意义不仅仅在于寻找两个小女孩。<<Prisoners>>常常被例为2013年最佳十片之一，也无可争议地被例为好莱坞2013年出品的最佳惊悚片。而JakeGyllenhaal 在片中的表演也被视为是他从影以来的标志性表演。
3 <<Source Code>>：影片短小精致，含义尽在其中。这部片子让我重新进影院成为Jake的观众。
4 <<Danny Darko>>：Jake在这么年轻时，（成功）出演了这么一个内心复杂的角色，显示了他潜在的表演能量。
5 等待。。。。

Susan Sarandon：Oscar-Winning best actress, talked about Jake Gyllenhaal in THR－Interview on August 29, 2014
I*ve worked with a lot of young actors on the brink, and you can definitely see the difference between someone like Jake Gyllenhaal who is always interested in the work and do character parts, or Brad Pitt who could*ve gotten by just being pretty, who are really serious about trying different things. They like being an actor. It*s not just being famous.
这与 Jake Gyllenhaal 在今年六月出的德版<<ELLE>>中所说的，对他而言，”名利&金钱都是身外之物”相吻合。