[求助]请问《吉祥寺咖啡屋》主角们的全名是啥米???

level 1

木之本·叶楼主

偶是新手~~请知情者告诉偶吧~~!!!

2004年08月07日 05点08分 1

level 1

我自己的123

栗原太郎大久保真希皆川日史得美秀太一之宫纯老板:三鹰雄一

2004年08月07日 05点08分 2

level 1

木之本·叶楼主

谢啦~~!!

2004年08月07日 06点08分 3

level 2

阳光季节

我怎麽记得皆川叫一文呀???????

2004年08月13日 20点08分 4

level 1

苜夜子

记错了呀~~~~~

2004年08月21日 12点08分 5

level 1

阿澈

皆川的名字有两种译法,一文和日史,具体哪个对无从考证~~

2004年08月27日 11点08分 6

level 0

211.157.83.*

还是一文好听!!!

2004年08月29日 08点08分 7

level 1

DMY

我还是喜欢宫纯~

2004年09月04日 10点09分 8

level 1

ㄆㄝ→chobits

SUKEKLYO翻译成中文要叫什么呢？

2004年11月27日 07点11分 9

level 0

211.157.83.*

小助撒~

2004年11月28日 14点11分 10

level 0

211.157.83.*

8楼的；一之宫是姓氏，是JUN（纯）那！！不是宫纯！！HIFUMI因该是一文吧……

2005年03月21日 09点03分 12

level 0

211.157.83.*

纯,不是叫悌吗

2005年05月27日 08点05分 13

level 0

211.157.83.*

那SU猫的中文名叫啥??

2006年09月15日 03点09分 14

level 0

211.157.83.*

还是叫一文好……日史这名字多大叔……

2007年02月13日 04点02分 15

level 1

BressDorMar

猫猫的中文名叫小助

2007年02月24日 01点02分 16

level 1

白金钻戒的左手

有没有菜积浩伸啊,小关给配的音

2007年06月20日 02点06分 18

level 1

风舞回雪

一文和日史，一个是按照词的意思翻译的，一个是按照谐音直译的。都是的……就像（魔神英雄传里的：瓦塔诺.森部是谐音直译，战部.渡是按照意思翻译的）

2010年11月06日 12点11分 19