【译路同行】〖原创〗《士兵突击》被研究得越来越深入了
张译吧
全部回复
仅看楼主
level 6
yi馨然 楼主
在吧中看到张译拜年贴中提到的南方周末文化聚集的内容,以及近期各种媒体上有关《士兵》的内容,读后有感而发(放假了,咱也不能只索取、不奉献不是?于是也学人家码出些字来,自己欣赏有些浪费,发出来给各位看吧)拙文一篇,发出来至少还练习了码字能力嘛!嘿嘿……欢迎诸位来发表高见!
2008年02月07日 13点02分 1
level 9
这一切让我们很快乐!是的,有时觉得很累,但累并快乐着。值!
2008年02月07日 17点02分 4
level 6
yi馨然 楼主
谢谢吧主将此贴加精!我们在讨论一部给人带来温暖的电视剧,这件事本身也有温暖的感觉!
2008年02月08日 00点02分 5
level 4
不错 ~~~
2008年02月08日 01点02分 6
level 10
恩 我们都是被温暖的
2008年02月08日 01点02分 7
level 0
康导值得敬佩!
2008年02月08日 07点02分 8
level 0
好贴要推荐!
2008年02月08日 13点02分 10
level 9
俺第一遍看故事情节,第二遍看人物对话,第三遍看音乐光线、第四遍看道具画面、第N遍看最细节
2008年02月08日 13点02分 11
level 6
yi馨然 楼主
还研究道具?! 问南瓜:道具包括??我先回忆一下:坦克?(班长和班副送走的、和迎来的应该有所不同,曾有想过,但还未研究过,因为不专业 ^_^ ^_^ )还有枪.有九五、八一杠、八五狙,还有??还是因为不专业^_^这些249更专业一些,据说他有一个方便条件:可以深入到军事演习的现场,能刺探到WJ的不少机密,不过他是”打死也不说”的,嘿嘿……其它的道具等下次看的时候慢慢看,呵呵……
2008年02月08日 13点02分 12
level 0
刚刚在CCTV4看了<士兵>艺术人生(上) 的重播,明天还有(下),明早6点还重播. 慢慢回味,感觉真好!
2008年02月09日 02点02分 13
level 1
嗯~不管怎么说,回复个先呵呵~~顺祝生日快乐~~
2008年02月09日 03点02分 14
level 5
LZ分析得不错捏...严重支持!!!
2008年02月09日 04点02分 15
level 5
那首
的配乐,简直让我感动得要命!!!!这首歌应该是属于三多在草原5班时候的音乐...我每次一听,心都醉了
2008年02月09日 04点02分 16
level 6
yi馨然 楼主
谢谢楼上的各位朋友: 我们很多人的感觉都有相似之处,很美好的感觉!
2008年02月09日 10点02分 17
level 0
每看一次都有新发现,吸引人的地方越来越多.
2008年02月09日 12点02分 18
level 9
yi馨然 :)道具包括好多好多吧比如第一集三多家留班长吃饭时桌上的菜碗,全是白细瓷的。有如下几种可能:-、剧情告诉大家三多家境不错,所以碗也相对较高档--MS现在好多农村人家都米这么好的碗二、为拍电视临时买的碗,所以好孬不论,三、提供拍摄的房东家的碗,房东家境不错。再比如:第一集中三多家窗台的南瓜开始是三个,换了几个镜头就两个了,俺奏想,这段不是一天拍的,招待班长的七碗菜里有米一个炒南瓜?楼主,每集都有还有好多可研究的呢,更不用说你提到的那些坦克车啥的。
2008年02月09日 14点02分 19
level 6
yi馨然 楼主
南瓜真是有心人!我看三多家这一段时,只注意到那碗实在是太大了!米注意到它是白细瓷的^_^三个南瓜少了一个,那一个被炒南瓜了,极有可能噢!近期电视上播放士兵剧的较多,所以就在重看时仔细琢磨 在各种研究和评价中经常提到的那些细节.发现这样做很有趣!^_^我想,该剧的创作者(尤其是道具师),如果当初能想到此剧会被这么多人这么认真地去研究和琢磨的话,他们一定不敢大意.因为此剧在道具方面的确大有研究之处.不怕没时间,春节放假研究士兵^_^ ^_^
2008年02月10日 00点02分 20
level 0
主创人员将要投入<团长>的创作了.祝福他们!
2008年02月10日 13点02分 21
level 6
笑...旧时由《红楼梦》引发了红学...难不成....在21世纪....还要有兵学不成/
2008年02月11日 02点02分 23
level 6
yi馨然 楼主
灵译好有创意!“兵学” 好!建议士兵主创快去国家局注册了,要不然就会被抢注了,那就可惜了。真的!
2008年02月11日 03点02分 24
1 2 尾页