level 11
不得不吐槽编书的真是瞎搞。
鸥鹭忘机,非要生生把「机」作「记」的通假字,这样一来就成了「鸥鹭也许是尚未忘记」
简直生硬得有几分强词夺理的味道。
2014年08月05日 07点08分
2
level 11
《列子·黄帝篇》,其中《好鸥鸟者》说:“海上之人有子欧鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,鸥鸟舞而不下也。”(海边有个喜欢海鸥的人,每天一早都要到海边,与海鸥一起嬉戏,海鸥成群结队地飞到他身边,有时可以达到百只有余。后来,他的父亲对他说:“我听说海鸥都和你一起游玩,你捉几只来让我也玩玩吧。”第二天,喜欢海鸥的这个人又照旧来到海上,但是,海鸥都飞舞盘旋却不愿落下来了。)
“鸥鸟舞而不下”,根源在于此人动了心机。
2014年08月05日 08点08分
4