鸥鹭应是未忘机。
苹果orange草莓的专属吧
全部回复
仅看楼主
level 11
2014年08月05日 07点08分 1
level 11
不得不吐槽编书的真是瞎搞。
鸥鹭忘机,非要生生把「机」作「记」的通假字,这样一来就成了「鸥鹭也许是尚未忘记」
简直生硬得有几分强词夺理的味道。
2014年08月05日 07点08分 2
level 11
《列子·黄帝篇》,其中《好鸥鸟者》说:“海上之人有子欧鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,鸥鸟舞而不下也。”(海边有个喜欢海鸥的人,每天一早都要到海边,与海鸥一起嬉戏,海鸥成群结队地飞到他身边,有时可以达到百只有余。后来,他的父亲对他说:“我听说海鸥都和你一起游玩,你捉几只来让我也玩玩吧。”第二天,喜欢海鸥的这个人又照旧来到海上,但是,海鸥都飞舞盘旋却不愿落下来了。)
“鸥鸟舞而不下”,根源在于此人动了心机。
2014年08月05日 08点08分 4
level 11
[揪耳朵]游啊游
2014年08月05日 08点08分 5
[摸头][摸头]
2014年08月05日 08点08分
level 7
我一度以为通假字的假是甲字这么写的。
2014年08月15日 11点08分 6
按字面意思理解,通用和错误的字,通假字我是这样记的。
2014年08月15日 16点08分
回复 苹果orange草莓 :我看了看字典,假借者,本无其字,依声托事。——《说文叙》,假有假借意,借已有的字表示语言中同音不同意的词,虽然我不晓得古人写文章为啥这么爱借,但应当就是这么个意思了。
2014年08月21日 10点08分
回复 翼羽仰浪者 :受教了,多谢。
2014年08月22日 12点08分
1