资料 关于 Blonde 的背后 来自 rfi Musique
alizee吧
全部回复
仅看楼主
level 9
法国国际广播电台音乐频道 一些创作幕后与专辑的理解
http://www.rfimusique.com/
------来自 爱贴吧HD for Windows8
2014年07月28日 08点07分 1
level 9
Alizée, histoires de Blonde.Par Anne-Laure Lemancel
Pour son sixième album, Alizée, la brune Lolita, a osé ce pari : se teindre en blonde. Ce changement de tête et de couleur de cheveux répond à un moment épanoui de sa vie, un besoin de lâcher prise et de s’éclater ! Avec du fun, du frais, de la danse, Blonde, composé en grande partie par Pascal Obispo, chante l’amour sans détour, sur des beats électro, et renoue avec le son de ses deux premiers albums, produits par Mylène Farmer. Un disque aux couleurs adolescentes.
Lorsqu’elle débarque de son taxi devant son label, Sony Music, Alizée, ex-piquante brunette, Lolita devant l’éternel, apparaît, telle que le promet son nouvel album : blonde. Avec sa longue natte, la jeune femme, sans son habituel carré plongeant, porte fière sa lumineuse couleur. "Sur ma teinte platine, les passants se retournent. S’interrogent. Puis me reconnaissent. Et moi qui pensais, tête métamorphosée, rester incognito !", sourit-elle.
Que lui valut ce passage chez le coiffeur ? Cette aventure capillaire ? L’histoire débute lorsqu’elle croise Pascal Obispo, sur l’Incroyable Anniversaire de Line Renaud (TFI, décembre 2013). "Il m’a félicitée pour mon parcours au sein de Danse Avec les Stars (Alizée a remporté le concours en novembre dernier, ndlr) ; puis nous avons parlé de mon envie actuelle, celle de réaliser un album pop, joyeux, proche de mes deux premiers disques. Une semaine plus tard, je recevais ce coup de fil :*Allô, c’est Pascal. Ça te dit d’être blonde ? J’ai un titre pour toi, frais, fun, décalé. Mais…t’es prête à jouer le jeu ?*. Dès la première écoute de ce contrepied de Lio (Les Brunes comptent pas pour des prunes : ndlr), j’ai adoré !"
L’enthousiasme n’empêche pas les angoisses : cela allait-il s’accorder à son teint mat, à son caractère de Corse ? Cela n’allait-il pas lui abîmer les cheveux ? De perruque en perruque, Alizée franchit le cap, plonge dans le grand bain, avec cette sensation de réaliser un "rêve d’enfant" : "J’ai toujours rêvé d’être blonde. Cette couleur de cheveux était pour moi synonyme d’élégance, de féminité … Les blondes ont quelque chose de spécial… "
Bien dans ses baskets
Surtout, ce changement de tête, ce pari, répond à un moment précis de la vie d’Alizée. "J’ai vécu une année 2013 incroyable, tant au niveau professionnel que personnel ! J’ai rencontré l’amour, Grégoire Lyonnet, mon partenaire de Danse avec les Stars. Aujourd’hui, j’assume mon image, je suis bien dans mes baskets, en paix avec moi-même.Je sors mon sixième album, je vais avoir trente ans, ma fille, dix… J’avais envie de fun, de (petites) transformations !"
Cette révélation, cette émancipation, Alizée la doit surtout à la compétition Danse avec les Stars, étape décisive pour la jeune Corse : une thérapie par la danse, l’expression brute du corps, la délivrance vive de sentiments, d’émotions. "Petite, j’avais des problèmes de relation aux autres. Avec mes binocles et mon prénom pas commun, j’étais timide, réservée, solitaire… Les rares moments, où je me sentais à l’aise, moi-même, c’est lorsque je dansais. Je travaillais dur ! Quand Mylène Farmer m’a prise sous son aile, j’ai continué à brouiller les pistes, malgré le succès naissant. Les auteurs parlaient de moi, sans vraiment me connaître. Face aux journalistes, j’étais pudique. Avec l’aide de mon partenaire, j’ai réussi à ôter cette carapace, à puiser au fond de moi ces impressions que je n’osais révéler…"
Envie de fun
Sur Blonde, Alizée lâche donc prise : "Contrairement à mes précédents disques, plus *pesés*, plus *pensés*, plus *concepts*, j’avais ici envie de m’amuser, de danser, de m’éclater sur scène… " Comme tous les autres, cet album lui ressemble : un miroir de l’instant.
Ses auteurs lui ont d’ailleurs cousu des textes sur mesure, avec Pascal Obispo comme fil rouge et styliste. "Il possède une grande palette musicale, du rap au rock, dit-elle. Je lui ai envoyé des titres que j’aime pour impulser la direction : des chansons de Gwen Stefani, de Lily Allen, certaines de Miley Cyrus… Puis il a contacté des auteurs que je n’aurais jamais osé aborder : le grand parolier Lionel Florence (K.O., Alcaline…) ou Zazie (Tweet, Charles est Stone), autant de personnalités qui possèdent, à la Gainsbourg, ce sens du bon mot, du langage double, subtil. Pierre Grillet (auteur d’A cause des garçons), venait en studio, pour m’observer, écrire. Je lui ai commandé le titre Plus de Bye Bye sur ma grande histoire amour…".
Au final résonne un album électro, poppy, serti de refrains punchy, un disque qui chante l’amour en décalé, mais toujours sous de belles couleurs (L’Amour Renfort, Ce qui tue l’amour, Tweet…), une galette acidulée qui conte sa passion pour la musique (Alcaline) ou encore son côté "bonhomme" (K.O.)…
Message à Mylène
Enfin, il y’a cette chanson phare, en hommage à son ancienne égérie et mentor, celle qui l’a propulsée : Mylène Farmer. "Par hasard, je suis tombée sur un titre qu’avait composé Pascal en son hommage. Je tenais absolument à le chanter ! En 2013, année charnière, j’ai balayé les araignées au-dessus de ma tête. Après tout ce temps écoulé, je voulais déclarer à Mylène mon respect, mon admiration… Elle m’a lancée, a "créé", en quelque sorte, mon personnage. Après deux albums sous sa coupe, j’avais juste envie d’autres horizons, d’autres aventures. Aujourd’hui, je veux lui dire mon estime, ma reconnaissance !"
Blonde, ou l’album joyeux de la maturité et de la pacification : la preuve que tout, parfois, ne tient qu’à une couleur de cheveux !
Alizée Blonde (Jive Epic/Sony Music) 2014.
Site officiel d*Alizée
Page Facebook d*Alizée
Tal la cote [1]Le phénomène Shy’m [2]L’autoportrait de Pascal Obispo [3]Le business de Mylène Farmer [4]URL source: http://www.rfimusique.com/actu-musique/chanson/album/20140703-alizee-blonde
Liens:
[1] http://www.rfimusique.com/artiste/chanson/pascal-obispo
[2] http://www.rfimusique.com/artiste/chanson/line-renaud
[3] http://www.rfimusique.com/artiste/chanson/lio
[4] http://www.rfimusique.com/artiste/chanson/mylene-farmer
[5] http://www.rfimusique.com/artiste/chanson/zazie
[6] http://www.alizee-officiel.com/
[7] https://www.facebook.com/alizeemusic
[8] http://www.rfimusique.com/actu-musique/chanson/album/20140606-tal-infini
[9] http://www.rfimusique.com/actu-musique/rnb/album/shym-cameleon
[10] http://www.rfimusique.com/actu-musique/chanson/album/20130116-millésimes-pascal-obispo
[11] http://www.rfimusique.com/actu-musique/chanson/album/20121204-business-mylene-farmer-pop
2014年07月28日 08点07分 2
level 12
能翻翻译一下吗
2014年07月28日 13点07分 3
好,不过需要再找时间。
2014年07月28日 23点07分
level 13
的确,不翻译根本读不懂啊。。
2014年07月29日 02点07分 4
level 9
这样,暂时阅读使用机器翻译的文章,有时间可以人工翻译出来。
艾莉婕故事Blonde.Par安妮 - 劳雷Lemancel
对于他的第六张专辑,艾莉婕,棕色洛丽塔,敢这样赌:被染成金发。这种变化在头部和头发的颜色对应到他的生活,需要放手,有乐趣的辐射点!有了乐趣,新鲜,舞蹈,金发,由帕斯卡尔 - 奥比斯波主要由,唱爱无迂回的电子节拍,并且复兴了她的前两张专辑的声音,由Mylène农夫生产。一份耕耘十几岁的颜色。
当他的出租车到达他的标签,索尼音乐,艾莉婕,在耶和华面前前者热布鲁内特洛丽塔出现,比如承诺他的新专辑:金发。她的长辫子,年轻的女人没有她平时飞泻广场,得意穿着他明亮的颜色。 “在我的铂金色,路人返回。题本身。然后认识我,而且我想,头变质留隐姓埋名,”她笑了。
这为他赢得了这个发型?这种毛细管冒险?故事开始时,它穿过帕斯卡尔 - 奥比斯波,在不可思议的生日线路雷诺(TFI,2013年12月)。 “他在与星共舞(艾莉婕赢得了比赛去年十一月,主编)祝贺我为我的职业生涯,然后我们谈到了我现在的愿望,做一张流行专辑,开朗,靠近我。前两个盘一个星期后,我接到这个电话:*你好,帕斯卡尔它会告诉你,我有一个标题为你,时髦,有趣,另类但是......吨至公平。?已经准备好打比赛*当第一次听廖氏的对面(黑发不算白白:ED)?,我喜欢它!“
兴奋之余不会停止的痛苦,他会同意他的皮肤黝黑,他在科西嘉岛的性格?这不,他不是他伤害头发?假发,艾莉婕达掉价与制作“童年梦想”的感觉深结:“我一直想成为这个金发头发的颜色对我来说是同义的。优雅,女人味......金发有一些特别的东西......“
虽然在他的运动鞋
2014年07月29日 06点07分 5
level 9
要好玩
金发,艾莉婕因此放手:“我不像以前的记录,更*称重*更*想*更*观念*,在这里我想有乐趣,跳舞,玩得开心舞台上... “像其他人一样,这张专辑是像他此刻的一面镜子。
作者还缝她的文字与帕斯卡尔 - 奥比斯波量身定制的螺纹和造型师。 “它有一个大范围的音乐,从说唱到摇滚,她说我给他发的标题我喜欢开车的方向。从格温·史蒂芬尼,莉莉·艾伦,有些麦莉赛勒斯的歌曲...然后他联系作者我再也不敢地址:伟大的抒情诗人莱昂内尔·佛罗伦萨(KO,碱性...)或Zazie(鸣叫,查尔斯石),很多人谁拥有,在甘斯堡,意的好词双语言,排在录音室看我写的,我更下令他的称号再见我的爱...伟大的故事微妙。皮埃尔·格里耶(因为男孩的作者)。“
最终共鸣电专辑,罂粟,设置冲击力的合唱团,唱那古怪的爱的纪录,但总是美丽的颜色(加固爱情,什么杀死爱情,鸣叫......),蛋糕挞谁告诉他对音乐的热情(碱性)或他身边的“人”(KO)...
2014年07月29日 06点07分 7
level 9
消息MYLENE
最后,还有这首歌的灯塔,在赞扬他的前任缪斯和导师,这已一跃:Mylène农夫。 “一次偶然的机会,我碰到一个目标化合物来到了帕斯卡在他的荣誉。我真的想唱歌!在2013年,是关键的一年,我扫了蜘蛛在我头上,毕竟这段时间已过我想声明MYLENE我的尊重,钦佩......她把我,“创造”,在某种程度上,我的性格。后在他的拇指两张专辑,我只是想其他的视野,其他冒险。今天,我要告诉他我的感激,我的感激之情!“
成熟和绥靖的金发或快乐专辑:证明这一切有时会挂起了头发的颜色!
2014年07月29日 06点07分 8
level 9
暂时看一看机器翻译吧。@天然爱问,@给人个任务。
2014年07月29日 06点07分 9
level 6
这张专的幕后班底真是众星云集
2014年07月30日 04点07分 10
level 4
不忍直视。。。
2014年07月30日 11点07分 11
1