2014.07.27
かえってきたぞ～
ようやく
东京に帰って参りました！！！
【顺利归来了哦~】
【终于回到东京啦！！！】
２１时ぐらいに大阪出ると
さすがに家に着くと日付変わってるね（笑）
【大概晚上九点多从大阪出发】
【不免到家的时候都已经是隔天呢了（笑）】
というわけで
エレキテルの东京、大阪ライブ！！
无事に全４公演を终えることが出来ましたぁ～～～☆
ﾆｺｯ （ﾟ▽ﾟ）v(ﾟ▽ﾟ)v o(ﾟ▽ﾟ)o ｲｪｰｲ!!
【那么】
【ero的东京、大阪live！！】
【四场公演全部都顺利结束啦~~~☆】
【ﾆｺｯ （ﾟ▽ﾟ）v(ﾟ▽ﾟ)v o(ﾟ▽ﾟ)o ｲｪｰｲ!!】
东京は演出重视
大阪はライブ感重视
そして东京と大阪を両方见ないと曲は补完できないという、わがままセットリスト（笑）
そんなこんなも含めての…
『绝・顶』！！！
【东京重视编排】
【大阪重视live感】
【然后，要是东京和大阪两场没有全部参加的话，就无法欣赏到全部歌曲、这种任性的歌单表（笑）】
【包含这样那样的含义的…】
【[绝.顶]！！！】
と言うわけでした♪
大阪は水鉄炮やったね！！
电动だったよ（笑）
そしてことのほか面白くてガンガン撃ってたらすぐに水无くなった（爆）
【就是这么回事♪】
【大阪玩了水枪呢！！】
【是电动的哟（笑）】
【然后出乎意料的有趣，拼命的发射所以水一会儿就用完了（爆）】
あと
ひょんな拍子で决まった『コール』
【还有】
【以奇妙的拍子决定下的[call]】
アンコール时は『エーロ！エーロ！！』
Ｗアンコール时は『ド・エ・ロ！ド・エ・ロ！！』
になりました（爆笑）
【安可的时候喊着[ero！ero！！]】
【二次安可的时候喊着[抖ero！抖ero！！]】
【成这样了（爆笑）】
いいねこれ♪
ＥＲＯ感満载☆
まさに仆ら専用のコールです！！
【不错呢这个♪】
【超有ero感☆】
【此正乃我们专用的call！！】
いや～ほんと
语り尽くせないほどの楽しい东京と大阪のライブでした！！
またやりたいですね☆^(o≥▽ﾟ)o
ちゅ～わけで
风吕入って寝よぉ～♪
【哎呀~真的是】
【说不尽的快乐的东京与大阪的live！！】
【还想再举办呢☆^(o≥▽ﾟ)o】
【那么】
【洗个澡谁去咯~♪】

お疲れ様
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

看照片，ero饭的年龄层跨度不小的样子

好幸福，能去的人o(╯□╰)o

哈哈哈哈
再办你还唱得动扭得动嘛www

羡慕能去看现场的人，慎酱和聪哥帅爆了呀，希望后面能放出更多照片，解解眼馋也好，顺便一直想找个机会说一下，我觉得他们的那位打鼓的大叔超可爱，每次都会用很宠溺的眼光看着慎酱他们两个，心理素质（各种意义上的）一级棒，跟打鼓的大叔表白一下，请继续支援ero

哈哈哈哈ero组赛高！今天起也要加油！

好好休息

呱唧呱唧（掌声）～结束了撒花~\(≥▽≤)/~花看起来很高兴～live的人真多…密集恐惧症要犯了…
好好休息休息～辛苦了啊
话说…出DVD不…能收几场？…
谢谢翻译！

啪啪啪，恭喜Live圆满落幕，不过还是要注意身体(｡･ω･)感谢翻译

只有我一个人的重点是慎酱的手吗，好白好好看（痴汉泥垢

能到现场近距离看立花花表演的人真幸福。。感谢翻译！

ero少女组 壕的头发让我想到了孔雀开屏和胡锦雀

ドエロwww能看现场的肯定超级幸福！辛苦了！【掌声啪啪啪www

感谢翻译www
抖ERO233333333
live辛苦啦ヽ(○´∀`)ﾉ♪啪啪啪【鼓掌└(￣ ￣└)

安可专用节拍笑鸟23333