level 1
有点复杂喔~~~~~退下！
2005年08月15日 11点08分
level 0
level 0
level 0
level 0
level 1
level 0
level 1
level 0
level 1
level 0
level 1
楼上，我是学生物的，你别耍我，有那样的植物吗？还有，文学跟植物怎么扯一块去了？那个蓝天下雨，你来扛一下。哦，楼上，你是不是我认识的？
2005年08月18日 04点08分
15
level 0
level 6
还有：白日依山尽”的内涵自从本人在《如何提高语言表达能力》一文把王之涣这首诗作了一番评述以后，有友人作了更精彩，更全面的论述，现抄录如下： ------------------------------------------------王之涣非常著名的一首诗：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。有人问：若写为“白日靠山落，黄河向海流”，会有什么不同呢？汉字的涵义，不是光在字典里那一点点的解释上。“依”，有紧贴、不愿离去、双方关系紧密的意思在内，而“尽”，则有失去、消失、不见了的意思在内，放在一起，“白日依山尽”包括了无数的情绪在内。“入海流”，我们先看到的是“入海”，“入”表示已经进去了，河入海的生动的情景已展现在眼前，然后又看到“流”，这就增添了“流走”、“流去”的意思，说明黄河已经远去，这一句里有无限的眷恋。大致地说：向东看，白日依恋着山不想离去，可是还是渐渐地落山不见了；向西看，黄河汹涌澎湃，看似不尽，可是毕竟还是流走了无影无踪。于是引出下两句：想登得更高，以穷尽千里之目，搜寻自己追求的事物。而“靠”，则没有“依”的那些含义；“落”，也只是一个简单的动作：没有多少感情，所以不会打动人。“向海流”，“向”字是一个表方向的介词，没有动作或感情在内，而“流”在这里表示的是原诗“入”的动作。换句话说，三个字只表达了原诗两个字的意思（浪费了5%的资源），还较原诗减少了感情的内容。有人更提出象如下那样写，并说是不是也很好？白日靠山懒，黄河入海翻。欲穷千里目，更上此楼栏。应该说，一首好诗，不是只有一种写法，所以，王之涣的字句，绝对不是一字不可动的。只是，一旦改动了字句，诗的意蕴就变了。看上边这首改动后的诗。“靠”，如上所述，不生动。“懒”，倒是很生动的。“翻”，也非常生动。问题是，用这几个字，作者想要表达什么呢？“懒”和“翻”，相去十万八千里，放在一起，不知所云。而原诗前两句的内涵，是完全统一的。第四句，与原诗第四句，更是相去数个十万八千里。因为，且不提原诗对仗的工整令人叹为观止，单是意义上，已胜出一大截。“更上”“一层”，加在一起，说明这楼很高，想看的更远，只要再上一层楼就是了。哲理上的引申，就来源于此。至于是不是有个极限，在读诗的时候，是不应该提这种煞风景的问题的。而“更上”“此楼栏”，浪费了又一个5%的资源（“栏”不当且重复）不说，而且还让读者对这个楼生不出一星半点的联想和引申--太浅了。读诗这样简约的文字，需要有对文字的深刻掌握，还要有来自生活和大自然的丰富体验，再加上自己思想的加工。现代人太忙，想的少体会的少，于是虽然文字日趋繁复，意义却越来越平淡不耐读。
2005年08月18日 16点08分
21