动漫配音风格与观众的违和感
掌中萌虎吧
全部回复
仅看楼主
level 13
拳皇aaa 楼主
我在看国产动漫的时候,听到配音总是会觉得“太做作了”“平时咱们说话根本不是这样”“听着好恶心”(尤其是低龄向的量产型动漫)……那么请问日漫中声优们的配音风格是不是也这样??日本观众听了是不是也会产生类似我的感觉??
2014年06月19日 12点06分 1
level 14
日本cv肯定更专业
2014年06月19日 12点06分 2
额……我觉得违和感还是有一些的吧??比如人物中箭/中弹/摔倒/被揍时的闷(jiao)哼(chuan)……三次元里没有人会那么夸张吧??……而且动漫中人物通常会把心里所想直接说出来(不过这也是必须的……要不然谁会知道他想什么……)
2014年06月19日 12点06分
回复 拳皇aaa :我觉得违和的是日本的夸张描述
2014年06月19日 13点06分
回复 马上中考 :“什么?!”“难道?!”“你?!”这时候我觉得最2B,正常人谁这样
2014年06月19日 13点06分
回复 拳皇aaa :感觉网文也有差不多的
2014年06月19日 13点06分
level 13
其实这不怪声优,国漫剧本台词太书面话,导致感觉装逼。
日漫配音的时候用的是口语,语气肯定是国漫的僵硬。
2014年06月19日 13点06分 4
最起码十万个冷笑话在这方面做得比较好,大部分说话都太不自然
2014年06月19日 13点06分
回复 咪了个趴⑨ :还需要发展啊
2014年06月19日 13点06分
回复 拳皇aaa :天朝的路人对国漫报的希望很微妙,改进还得更多人才。看AB站就知道了,A站才用提建议激烈UP改进的方式,B站全是国漫吹...实际没有怎么样也会被说成国漫希望。再就是剧情有即视感会被各种刷弹幕,人物大多人太想塑造一个中国风,但是实际这种东西模仿好了以后才能有创新
2014年06月19日 13点06分
声优方面已经有很大的进步了,但是人数仍然不够,没有培训的机构啥的,从网配出身又太难,市场打不开。
2014年06月19日 13点06分
level 12
但是如果按照平常的语气来。。。
2014年06月19日 13点06分 5
貌似会少点什么对吧??…
2014年06月19日 13点06分
回复 拳皇aaa :感觉完全没一点代入感好吗
2014年06月19日 13点06分
回复 不作死就不能活 :哈哈哈哈哈哈
2014年06月19日 14点06分
level 11
感觉国漫都不好看。。我就看秦时明月。。
2014年06月19日 14点06分 6
level 14
正常的哈 就是各种卧槽 你妈逼之类的[阴险]
2014年06月19日 14点06分 7
1