{20140616}【新闻】BC创立生日基金用以捐助运动神经元疾病 - benedictcumberbatch吧

level 13

呆dai_01 楼主

BC在自己的38岁生日即将到来之前，号召粉丝以捐款代替赠送他生日礼物，并帮助创立了一份特别的基金，用以资助运动神经元疾病研究。
那些从年初就筹划生日礼物的吧友们，改用大王喜欢的方式来为他庆祝生日吧。
消息来源 dominantbenny
基金网页 http://web.alsa.org/site/TR?px=4109564&fr_id=10054&pg=personal#.U577uyn5860

2014年06月16日 14点06分 1

level 13

呆dai_01 楼主

2014年06月16日 14点06分 2

花千树ky

几点了

2014年06月16日 22点06分

level 13

呆dai_01 楼主

2014年06月16日 14点06分 3

level 13

呆dai_01 楼主

2014年06月16日 14点06分 4

Lucy16♬

果然是因为演了霍金，感同身受，这是一个很棒的生日礼物

2014年06月17日 08点06分

呆dai_01

凡是已经捐了款的妹子，请将你们给BC的生日留言发到这个邮箱 [email protected] ，不会英语的妹纸可以写中文祝福。这些祝福信息将被编辑成书交给BC。记得留下信息的同时留下你们的捐款用户名和捐款金额，没有捐给这个基金的妹子请不要发送信息，因为这本书是专为这个基金捐赠者编辑的

2014年06月26日 10点06分

level 13

呆dai_01 楼主

太晚了，要睡觉了，所以就简单翻一下BC讲的话，余下的部分大家凑和着看吧
Message from Benedict
“I first becameaware of ALS back in 2003 when I played English physicist Professor StephenHawking in the BBC drama ‘Hawking’. Prof Hawking is probably the most famous person with ALS,and – uniquely – he has lived with the disease for over 49 years. As part of myresearch into this brilliant man, I worked with the British charity the MotorNeurone Disease Association, who introduced me to two people who had MND atvery different stages. They very generously allowed me to film them andwere remarkably brave in their frankness and honesty about how it started andwhat they'd felt emotionally and physically. Ten years on from therelease of ‘Hawking’ I am very proud to still be an Ambassador of the MNDAssociation. And, as so much of my life is split between England andAmerica, I am also delighted the MND Association is working with their Americancolleagues at The ALS Association, to help find a cure for this awfuldisease. Please donate as much as you can. Thank you for yourcontinuing support and your birthday wishes." Benedict
我第一次知道肌萎缩侧索硬化症(ALS)是2003年在BBC的电影中扮演英国物理学家斯蒂芬霍金。霍金教授可能是患肌萎缩侧索硬化症的人中最著名的，同时也是独一无二的---他带病生活了49年。作为我扮演这位天才的调研工作的一部分，我参与了英国慈善运动神经元疾病协会的工作，他们将我介绍给两位患有运动神经元疾病并处于不同病程的患者。他们很慷慨的允许我拍摄他们，并非常勇敢，坦率和诚实的讲述疾病史如何开始的，以及他们情感上和身体上感受。在《霍金》上映10周年，我非常自豪于自己仍是运动神经元疾病大使。我的生活奔走于英国和美国之间，我很高兴运动神经元疾病协会和他们的美国肌萎缩侧索硬化症同行共同协作，以帮助寻求这种可怕疾病的治疗方法。请尽可能多的捐款。感谢你们一直以来的支持和你们的生日祝福。

2014年06月16日 14点06分 5

呆dai_01

#有美国粉丝听说中国粉丝也帮助宣传这个捐款，非常高兴，表示即使只捐1美金也是莫大的帮助，欢迎有能力的朋友们继续来献爱心 [爱心]