level 1
引用:原帖由 roxsan 于 2008-1-14 03:48 发表 印欧语系的数字一百：K开头的属于CENTEM语组，例如意大利-凯尔特、吐火罗、赫梯S开头的属于SATEM语组，例如东部的一些印欧语估计数字4也差不多 可是拉丁语族的cent明明是s开头阿倒是英语hundred应该是k发展而来的
2008年01月14日 02点01分
level 0
数字有些也并非是完全延续下来的。比如score，这个本意就是记号，大概是北方日耳曼人用在器物上做记号的方式表示20。而且不同民族的进制也是不一样的，（可以参考英国的爱德华（姓啥忘了）的《原始文化》）法国人用的进制实际上和这个score如出一辙，是20进制，粗识法语的都知道吧。还有dozen和gross，这是12进制。从上面的用记号表示20的实例也可看出，数字的称谓不一样是从印欧语传下来的，有的可能采取别的方式。日耳曼语thoudsand（tausand）和希腊语的kilo，拉丁语的millenium就完全不一样，日耳曼语的hundred和拉丁语的centum也完全不一样。我比较推荐用希伯来语那样的记录方式来考虑词汇之间的亲属关系，因为原音是变化着的，而辅音相对变化很小，或者变化形式都已知，比如：英语 brother b-r-d-r（在英语中[r]的发音已经不明显了）德语 Bruder b-r-d-r拉丁语 frater f-r-t-r可见，这是印欧语同源词。因为b-v-f是一系列等同的辅音，d-t则是同一音位的清浊音对。
2008年01月14日 03点01分
4
level 0
法语 frere f-r-r可见法语已经把中间音节给弱化了...前面改一个地方，英语 brother b-r-th-r-th-是英语特有辅音组，也相当于[d]的进一步浊化。
2008年01月14日 03点01分
5
level 0
level 0
level 0
日耳曼语thoudsand（tausand）和希腊语的kilo，拉丁语的millenium就完全不一样———这里错了一个地方，拉丁语的一千应为mille。
2008年01月14日 06点01分
9
level 0
法语五是cinq。那个五的确是希腊语，但不知道是不是像你说的那样是序数词“第五”。至少英语中有pentagon一词。intel是拉丁语，asus是拉丁语，acer还是拉丁语，科技产品多是衍生自拉丁语，所以这个很好玩...
2008年01月14日 11点01分
11
level 0
level 0
最近再看《拉丁语与希腊语》一书，作者是信德麟，俄罗斯国立大学语文系毕业的。此书用了很大篇幅来讲印欧语的分布情况，以及印欧语同源词的研究。让我很惊讶的是，书中指出“现在立陶宛的农民，能听懂一些简单的梵语句子”。一看辞源，以及一些单词举例，还真是这样。
2008年05月15日 13点05分
13
level 6
level 0
level 10
level 10
